Wanzen

bedbugs

3 Uhr morgens, liege im Bett, kämpfe gegen meine müden Augen3 AM, laying in bed, fighting off my tired eyes
Wickle mich in weißen Lärm, ertränke die Gedanken in meinem KopfWrap myself in white noise, drown out the thoughts in my mind
Offensichtlich bringt das Schafe zählen mich nicht weitApparently counting sheep just doesn't get me too far
Denn bis ich bei fünf, vier, drei, zwei, eins bin, bist du da'Cause by the time I get to five, four, three, two, one, there you are

Ich sehe dich im R-E-MI see you in R-E-M
Und es reißt das Pflaster wieder abAnd it rips the band-aid off again
Wenn ich aufwache, wenn ich aufwache, wenn ich aufwacheWhen I wake, when I wake, when I wake up
Fühle ich den Schmerz trotzdem gleich, obwohlI still feel the pain all the same, though
Ich sehe dich im R-E-MI see you in R-E-M
Was so real schien, war alles nur ScheinWhat seemed so real was all pretend
Wenn ich aufwache, wenn ich aufwache, wenn ich aufwacheWhen I wake, when I wake, when I wake up
Bist du wieder weg bis zur nächsten NachtYou're gone again until the next night

Nein, ich will nicht, nein, ich will nichtNo, I don't, no, I don't
Heute Nacht schlafenDon't wanna sleep tonight
Denn ich weiß, denn ich weiß'Cause I know, 'cause I know
Du lässt die Wanzen stechen (wenn ich aufwache, wenn ich aufwache)You gon' let the bed bugs bite (when I wake, when I wake up)
Nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nichtNo, I don't, no, I don't, no, I don't
Bist du wieder weg bis zur nächsten Nacht (nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht)You're gone again until the next night (no, I don't, no, I don't, no, I don't)

7 Uhr morgens, die Sonne blitzt durch meine Jalousien7 AM, Sun is peeking through my blinds
Ich werde den Schlummermodus noch etwa 14 Mal drückenI'ma hit snooze about 14 more times
Kann nicht sagen, ob der Blauvogel singt oder weintCan't tell if the bluebird is singing, or he's crying
Bitter-süße Melodie, könnte ein Wiegenlied seinBittersweet tune, it could be a lullaby
Selbst in meinen Träumen sprichst du nicht, aber du bist direkt daEven in my dreams, you don't speak, but you're right there
Ein Geist von dem, den ich einmal kannte, macht dich das zu einem Albtraum?A ghost of who I once knew, does that make you a nightmare?
Ich renne, aber meine Füße bewegen sich nichtI'm running, but my feet don't move
Mein Unterbewusstsein kann dich immer noch nicht abschüttelnMy subconscious still can't shake you

Also sehe ich dich im R-E-MSo I see you in R-E-M
Und es reißt das Pflaster wieder abAnd it rips the band-aid off again
Wenn ich aufwache, wenn ich aufwache, wenn ich aufwache (wenn ich aufwache)When I wake, when I wake, when I wake up (when I wake up)
Fühle ich den Schmerz trotzdem gleich, obwohl (trotzdem gleich, obwohl)I still feel the pain all the same, though (all the same, though)
Ich sehe dich im R-E-MI see you in R-E-M
Was so real schien, war alles nur ScheinWhat seemed so real was all pretend
Wenn ich aufwache, wenn ich aufwache, wenn ich aufwacheWhen I wake, when I wake, when I wake up
Bist du wieder weg bis zur nächsten NachtYou're gone again until the next night

Nein, ich will nicht, nein, ich will nichtNo, I don't, no, I don't
Heute Nacht schlafenDon't wanna sleep tonight
Denn ich weiß, denn ich weiß'Cause I know, 'cause I know
Du lässt die Wanzen stechen (wenn ich aufwache, wenn ich aufwache)You gon' let the bed bugs bite (when I wake, when I wake up)
Nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nichtNo, I don't, no, I don't, no, I don't
Bist du wieder weg bis zur nächsten Nacht (nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht)You're gone again until the next night (no, I don't, no, I don't, no, I don't)

Nein, ich will nicht, nein, ich will nichtNo, I don't, no, I don't
Heute Nacht schlafenDon't wanna sleep tonight
Denn ich weiß, denn ich weiß'Cause I know, 'cause I know
Du lässt die Wanzen stechen (wenn ich aufwache, wenn ich aufwache)You gon' let the bed bugs bite (when I wake, when I wake up)
Nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nichtNo, I don't, no, I don't, no, I don't
Bist du wieder weg bis zur nächsten Nacht (nein, ich will nicht, nein, ich will nicht, nein, ich will nicht)You're gone again until the next night (no, I don't, no, I don't, no, I don't)

Nein, ich will nicht, nein, ich will nichtNo, I don't, no, I don't
Heute Nacht schlafenDon't wanna sleep tonight
Denn ich weiß, denn ich weiß'Cause I know, 'cause I know
Du lässt die Wanzen stechenYou gon' let the bed bugs bite
Wenn ich aufwache, wenn ich aufwache, wenn ich aufwacheWhen I wake, when I wake, when I wake up
Bist du wieder weg bis zur nächsten NachtYou're gone again until the next night