Comment Aimer, Comment Mentir

How To Love, How To Lie

Ça devient plus facile avec le tempsIt gets easier with time
Comment aimer et comment mentirHow to love and how to lie
J'essaie de ne pas briser ton cœur encore une foisI've been trying not to break your heart again
C'est pas pareil que de fuirIt's not the same as running
Eh bien, qui pourrait me blâmer si je me cacheWell, who could blame me if I'm hiding
Parce que dans le noir, ma tête tourne en rond pour toiCause in the dark, my head is spinning round and round for you

Prends-moi tel que je suisTake me as I am
Je suis un putain de cauchemarI'm a fucking nightmare
Prends-moi tel que je suisTake me as I am
Et je ferai ce qu'on me ditAnd I'll do what I'm told
Prends-moi tel que je suisTake me as I am
Si tu peux vraiment comprendreIf you can really understand
Je ne suis pas chez toi, je ne suis pas chez toiI'm not your home, I'm not your home

C'est pas si simple quand ta tête est sous l'eauIt's not so simple when your head's underwater
En train de couler dans le silence pendant que tu cherches le nirvanaDrowning in the silence while you search for nirvana
Tu ne trouves pas que je suis jolie bébéDon't you think I'm pretty baby
Tu ne trouves pas que je suis jolieDon't you think I'm pretty

C'est pas si simple quand ta tête est sous l'eauIt's not so simple when your head's underwater
En train de couler dans le silence pendant que tu cherches le nirvanaDrowning in the silence while you search for nirvana
Tu ne trouves pas que je suis jolie bébéDon't you think I'm pretty baby
Tu ne trouves pas que je suis jolieDon't you think I'm pretty

On dirait que je ne me remettrai jamaisFeels like I'll never recover
Je pense que je cherche une raison de me releverI think I'm searching for a reason to get back up
Ma tête est sous les couverturesMy head is under the covers
Il fait froid dans mon lit, je n'arrive jamais à sortirIt's freezing in my bed, I can never seem to get out
Je pense vraiment que peut-être je devrais prendre du tempsI really think that maybe I should take some time
Remplir tout l'espace mort dans ma têteFill all the dead space in my mind
Oh, si j'avais une autre vieOh, if I had another life
Me retrouverais-tu encore au bord d'un couteauWould you still find me on the edge of a knife

C'est pas si simple quand ta tête est sous l'eauIt's not so simple when your head's underwater
En train de couler dans le silence pendant que tu cherches le nirvanaDrowning in the silence while you search for nirvana
Tu ne trouves pas que je suis jolie bébéDon't you think I'm pretty baby
Tu ne trouves pas que je suis jolieDon't you think I'm pretty

C'est pas si simple quand ta tête est sous l'eauIt's not so simple when your head's underwater
En train de couler dans le silence à cause des mots de ton pèreDrowning in the silence from the words of your father
Tu ne trouves pas que je suis jolie bébéDon't you think I'm pretty baby
Tu ne trouves pas que je suis jolieDon't you think I'm pretty

Ça devient plus facile avec le tempsIt gets easier with time
Comment aimer et comment mentirHow to love and how to lie
Ça devient plus facile avec le tempsIt gets easier with time

C'est pas si simple quand ta tête est sous l'eauIt's not so simple when your head's underwater
C'est pas si simple quand ta tête est sous l'eauIt's not so simple when your head's underwater
C'est pas si simple quand ta tête est sous l'eauIt's not so simple when your head's underwater
Ta tête est sous l'eau, ta tête est sous l'eauYour head's underwater, your head's underwater