GFDI Dave

Verdammtes Dave

GFDI Dave

Verdammtes Scheißdreck, DaveGod fucking damn it dave
Da geht der letzte Scheiß, den ich je gegeben hab!There goes the last shit that I ever gave!
Ist das nicht ironisch?Isn't it ironic?
Früher war's platonischUsed to be platonic
Dann hab ich gemerktThen I realized
Ich bin total verrückt nach-I'm horns over heels for-
Verdammtes Scheißdreck, DaveGod fucking damn it dave

Mach Schlafzimmeraugen bei jedem hübschen Jungen, oder Mädchen, oder TrollMaking bedroom eyes at any pretty boy, or girl, or troll
Er weiß immer genau, wie er mich auf die Palme bringtHe always knows just how to piss me off
Selbst wenn ich flehe, lässt er nicht lockerEven if I beg he won't lay off

Verdammtes Scheißdreck, DaveGod fucking damn it dave
Wenn ich nur entkommen könnteIf only I could manage to escape
Aber deine Lippen sind HexereiBut your lips are witchcraft
Lach nicht, du verdammter Mistkerl!Don't you fucking dare laugh!
Lass mich einfach in RuheJust leave me alone
Ich brauch einfach etwas Zeit für michI just need some time alone
Nein, ich brauch einfach etwas Zeit für michNo, I just need some time alone
Nein, ich brauch einfach etwas Zeit für michNo, I just need some time alonе
Nein, ich brauch einfach etwas Zeit für mich!No, I just need some time alone!

Verdammtes Scheißdreck, DaveGod fucking damn it davе
Diese Brücke ist beschissenThis bridge is shitty
Vielleicht hast du MitleidSo you might feel pity
Mit meiner tragischen Geschichte der UnvereinbarkeitFor my tragic tale of incompatibility
Kannst du mich ablenken, wenn er so anziehendCan you distract me when he's so attractively
Meine Schwäche gegen mich ausspielt, der Bastard!Holding my weakness against me, the bastard!
Wird er weitermachen, selbst nachdem ich ihn küsse?Will he persist even after I kiss him?
Ich hasse ihn, ich liebe ihnI hate him, I love him
Aber ich mache weiterBut I keep on
Versuche zu beweisen, dass ichTrying to prove that I
Es liebe, wie ich schwärmeLove how I swoon
Ich verliere mein SelbstvertrauenI'm loosing my confidence
Ich will dichI want you
Ich will dichI want you
Ich will dichI want you
Ich will dichI want you
Ich will dichI want you
Ich will dichI want you
Ich will dichI want you

Verdammtes Scheißdreck, DaveGod fucking damn it dave
Wenn ich einen Stern hätte, auf den ich wünschen könnteIf I had a star to wish on
Für mein Leben, kann ich mir nicht vorstellenFor my life, I can't imagine
Dass irgendein anderer stoischer Trottel mithalten kannAny other stoic prick compares
Spiegelsonnenbrillen verstecken es nicht, wenn er starrtMirror shades won't hide it if he stares
Lieb mich, hasst mich, fick mich, ist mir egalLove me, hate me, fuck me, I don't care

Verdammtes Scheißdreck, DaveGod fucking damn it dave
Ich bin vielleicht nicht wirklich erfahren mit MenschenI might not be real experienced with humans
Aber wen täusche ich, während mein Blut sich stautBut who am I fooling, while my blood is pooling
In mir, während ich wach liege undAt the pit of me, as I lie awake and

Verdammtes Scheißdreck, DaveGod fucking damn it dave
Flüster mir ins Ohr, mit deiner dummen StimmeWhisper in my ear, with your stupid voice
Sag mir, dass du mich liebst, dass du an mich denkstTell me that you love me, that you're thinking of me
Klar und direktStraight and to the point
Deshalb hasse ich dichThat is why I hate you
Verdammtes Scheißdreck, DaveGod fucking damn it dave