fishbone

Espina de pescado

fishbone

Ángeles cuidándome, maldiciónAngels watchin' over me, god damn
Espero que los compas descansen en paz, no puedoHope the homies rest in peace, I can't
Mientras me hundo en el concretoAs I sink in the concrete
Le lanzo una oración al viejo yoI throw a prayer to the old me

Veinticinco, dijeron veinticinco, el P en un lado, él acaba de cumplir dieciochoTwenty-five, they said twenty-five, the P on one side, he just turned eighteen
El sol brillaba cuando alcanzaron a mi primo, fue como si una mafia lo pasara, un día normalSun shinin' when they hit my cousin, it was like a mob passed him, an okay day
Mierda, algunas noches lo veo entre las sombras y el humo, hombreShit, some nights I see him 'tween the shadows and the smoke, man
Dios podría verme pecar, se alejó de todos mis defectos, hombreGod could watch me sin, he turned away from all my flaws, man

.45, él tiene un .45 y rezo a Dios para que no lo traiga, hombre.45, he got a .45 and I pray to God he don't bring it, man
Atardecer, solo otro mensaje, y ese último semestre no significó nadaSunset, just another text, and that last semester ain't mean a thing
Todo lo que es malo me hace sentir vivoEverything that's evil make me feel alive
Sé que mis compas del Sur me respaldan esta nocheKnow my niggas on the Southside got my back tonight

Si lo quieres, lo tengo, lo quieres, lo tengoIf you want it, I got it, you want it, I got it
¿Puedes notar que estoy drogado? (Ooh, ooh)Can you tell that I'm high? (Ooh, ooh)
Si lo quieres, lo tengo, lo quieres, lo tengo, ahora (Drogado, drogado)If you want it, I got it, you want it, I got it, now (High, high)

Fumando esa espina de pescado, como, sí, sí, sí, ehSmokin' on that fishbone, like, yeah, yeah, yeah, huh
Caminando con el pecho inflado, como, sí, sí, síWalkin' 'round with my chest pumped, like, yeah, yeah, yeah
Hablas mal, te disparan, como, sí, sí, síTalk down, you get shot down, like, yeah, yeah, yeah
No hay descanso aquí, ¿qué dices? No nos importa, sí, ayyAin't no rest in here, what you say? We don't care, yeah, ayy
Fumando esa espina de pescado, como, sí, sí, sí, ayySmokin' on that fishbone, like, yeah, yeah, yeah, ayy
Caminando con el pecho inflado, como, sí, sí, sí, ayyWalkin' 'round with my chest pumped, like, yeah, yeah, yeah, ayy
Hablas mal, te disparan, como, sí, sí, sí, ayyTalk down, you get shot down, like, yeah, yeah, yeah, ayy
No hay descanso aquí, ¿qué dices? No nos importaAin't no rest in here, what you say? We don't care

¿Dónde está mi cuarenta y cuatro? ¿Dónde está mi poli?Where my four-four? Where my po-po?
La poli dijo que no puedo tener más, dijeron, 'No tengo drogas'Po-po said can't have more, they said, "I got no drugs"
Dicen, 'Oye, man, ¿estás borracho?' Dijeron, 'Borracho, pierdes'They say, "Yo man, you drunk?" They said, "Drunk man, you lose"
Dijeron, 'Borracho, acércate', estaba muy confundidoThey said, "Drunk man, come close," I was very confused
Tengo amigos que matan, tengo amigos que muerenI got friends that kill, I got friends that died
Tengo muchos problemas, tengo muchas esposasI got many woes, I got many wives
Tengo enemigos, y tiro los dados, ayy-yeah, ayy-yeah-yeahI got enemies, and I roll the dice, ayy-yeah, ayy-yeah-yeah
Tengo enemigos, ayy-yeah, ayy-yeah-yeahI got enemies, ayy-yeah, ayy-yeah-yeah

Fumando esa espina de pescado, como, sí, sí, sí, ehSmokin' on that fishbone, like, yeah, yeah, yeah, huh
Caminando con el pecho inflado, como, sí, sí, sí, ehWalkin' 'round with my chest pumped, like, yeah, yeah, yeah, huh
Hablas mal, te disparan, como, sí, sí, síTalk down, you get shot down, like, yeah, yeah, yeah
No hay descanso aquí, ¿qué dices? No nos importa, ayyAin't no rest in here, what you say? We don't care, ayy
Fumando esa espina de pescado, como, sí, sí, sí, ayySmokin' on that fishbone, like, yeah, yeah, yeah, ayy
Caminando con el pecho inflado, como, sí, sí, sí, ayyWalkin' 'round with my chest pumped, like, yeah, yeah, yeah, ayy
Hablas mal, te disparan, como, sí, sí, sí, ayyTalk down, you get shot down, like, yeah, yeah, yeah, ayy
No hay descanso aquí, ¿qué dices? No nos importaAin't no rest in here, what you say? We don't care

[?] máquina, ah[?] machine, ah
Solo me siento bien en mis jeans, ahOnly feel good in my jeans, ah
Nunca voy a mostrarles mi manga, ahNever gonna show 'em my sleeve, ah
Voy a ir a arreglar mis dientes, ahI'ma go and get my teeth, ah
Solo voy a fumar conmigo, ahI'ma just smoke with me, ah
Nunca me van a liberar, ahNever gon' set me free, ah

Es amor verdaderoIt's true love
Es amor verdaderoIt's true love
(Es amor verdadero) Pelo suelto, lávalo(It's true love) Hair down, wash it out
Hazme daño, oh Dios mío (Ooh, ooh, ooh, ooh)Fuck me up, oh my God (Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Es amor verdadero) Señor abajo, ven por aquí(It's true love) Lord down, come around
Cuando te vea, me vas a hacer (Ooh, ooh, ooh, ooh)When I see you, you gon' make me (Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Es amor verdadero) Pelo suelto, lávalo(It's true love) Hair down, wash it out
Hazme daño, oh Dios mío (Ooh, ooh, ooh, ooh)Fuck me up, oh my God (Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Es amor verdadero) Señor abajo, ven por aquí(It's true love) Lord down, come around
Cuando te vea, me vas a hacer (Ooh, ooh, ooh, ooh)When I see you, you gon' make me (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Es amor verdadero (Es verdad, ¿qué?)It's true love (It's true, what?)
Es amor verdadero (Es verdad, ¿qué?)It's true love (It's true, what?)
Es verdad, es amor verdaderoIt's true, it's true love
Es amor verdadero, es amor verdaderoIt's true love, it's true love
Es amor verdaderoIt's true love
Es amor verdadero, es amor verdadero (Amor verdadero, amor verdadero)It's true love, it's true love (True love, true love)