The Dead Half

La Mitad Muerta

The Dead Half

Mi alma está dividida, mitad de ella tomada,My soul is split, half of it taken,
Quizás mi blasfemia me dejó así abandonado,Perhaps my blasphemy left me this forsaken,
Puesto de esta manera, me llenó de temorPut in this manner, filled me with dread
Mitad de mí se pudre porque estoy medio muertoHalf of me rots because I am half dead

El hedor putrefacto me vuelve loco,Putrefying reek drives me insane,
Estoy vivo y muerto, la podredumbre se filtra en mi cerebroI'm living and deceased, rot seeps into my brain
Horrible realidad, oh tan sombríaHorrid reality, oh so grim

Condición actual causada por Dios,Current condition caused by God,
El lado vivo ahora debe ser calmado,The living side now must be calmed,
Busco un embalsamador para tener la mitad muerta embalsamadaI seek a mortician to have the dead half embalmed

Intento caminar, la mitad muerta arrastra,I try and walk, the dead half drags
Ojo vivo observó cómo la carne en descomposición cuelga,Living eye watched as decaying flesh sags,
Marcado por Dios, tormentoso infierno viviente,Marked by God, tormented living hell,
Suplicando morir, no puedo soportar mi olorBegging to die, I can't endure my smell

Revilement malicioso contra Dios,Malicious revilement against God,
Ahora por Cristo, soy aborrecido,Now by Christ, I'm abhorred,
Maldición afligida condenada,Doomed execration afflicted curse,
Destino de los no creyentes - perdóname SeñorNon-believers fate - forgive me lord

Un sepulturero es mi última esperanza,An undertaker is my last hope,
Intensa mortificación, ya no puedo soportarloIntense mortification, I no longer cope
Los patólogos no pueden explicar por qué una mitad murió,Pathologists can't explain why one half died,
Solución final: matar el lado vivo.End solution kill the living side.