A Rainy Night In Georgia

Una Noche Lluviosa en Georgia

A Rainy Night In Georgia

Merodeando junto a mi maletaHoverin' by my suitcase
Tratando de encontrar un lugar cálidoTryin' to find a warm place
Para pasar la nocheTo spend the night
Lluvia intensa cayendoHeavy rain fallin'
Parece que escucho tu voz llamandoSeems I hear your voice callin'
Está bienIt's all right

Una noche lluviosa en GeorgiaA rainy night in Georgia
Una noche lluviosa en GeorgiaA rainy night in Georgia
Parece que está lloviendo por todo el mundoIt seems like it's rainin' all over the world
Siento como si estuviera lloviendo por todo el mundoI feel like it's rainin' all over the world

Letreros de neón parpadeandoNeon signs a-flashin'
Taxis y autobusesTaxicabs and buses
Pasando por la nochePassin' through the night
Un lamento distante de un trenA distant moanin' of a train
Parece tocar un triste estribilloSeems to play a sad refrain
A la nocheTo the night

Una noche lluviosa en GeorgiaA rainy night in Georgia
Tal noche lluviosa en GeorgiaSuch a rainy night in Georgia
Señor, creo que está lloviendo por todo el mundoLord, I believe it's rainin' all over the world
Siento como si estuviera lloviendo por todo el mundoI feel like it's rainin' all over the world

Cuántas veces me he preguntadoHow many times I wondered
Todavía sale igualIt still comes out the same
No importa cómo lo mires, o lo piensesNo matter how you look at it, or think of it
Es la vida, y simplemente tienes que jugar el juegoIt's life, and you just got to play the game

Encuentro un lugar en un vagón de cargaI find me a place in a boxcar
Así que tomo mi guitarraSo I take my guitar
Para pasar el tiempoTo pass some time
Tarde en la noche, cuando es difícil descansarLate at night, when it's hard to rest
Sostengo tu foto contra mi pechoI hold your picture to my chest
Y me siento bien (yo)And I feel fine (I)

Pero es una noche lluviosa en GeorgiaBut it's a rainy night in Georgia
Cariño, es una noche lluviosa en GeorgiaBaby, it's a rainy night in Georgia
Siento que está lloviendo por todo el mundoI feel it's rainin' all over the world
Un poco solitario ahoraKind of lonely now
Y está lloviendo por todo el mundoAnd it's rainin' all over the world
Oh, ¿alguna vez has estado solo, gente?Oh, have you ever been lonely, people?
Y sientes que estaba lloviendo por todo el mundo de este hombreAnd you feel that it was rainin' all over this man's world

Estás hablando deYou're talking 'bout
Lloviendo, lloviendo, lloviendo, lloviendo, lloviendo, lloviendoA-rainin', rainin', rainin', rainin', rainin', rainin'
Lloviendo, lloviendo, lloviendo, lloviendo, lloviendoRainin', rainin', rainin', rainin', rainin'
Lloviendo, lloviendo, lloviendo sobre el mundoA-rainin', a-rainin', rainin' over the world
Dije ahora, lloviendo, lloviendoI said now, rainin', rainin'
Lloviendo, lloviendo, lloviendo, lloviendoRainin', rainin', rainin', rainin'