Bless God

Bénis Dieu

Bless God

Bénis soient ceux qui courent vers luiBlessed are those who run to him
Qui placent leur espoir et leur confiance en JésusWho place their hope and confidence in Jesus
Il ne les abandonnera pasHe won’t forsake them
Bénis soient ceux qui cherchent son visageBlessed are those who seek his face
Qui plient le genou et fixent leur regard sur JésusWho bend their knee and fix their gaze on Jesus
Ils ne seront pas ébranlésThey won’t be shaken

Allez, louez le Seigneur avec moiCome on and praise the lord with me
Chantez si vous aimez son nomSing if you love his name
Allez, élevez votre voix avec moiCome on and lift your voice with me
Il mérite toute notre louangeHe’s worthy of all our praise

Bénis soient ceux qui marchent avec luiBlessed are those who walk with him
Dont le cœur est en pèlerinage avec JésusWhose hearts are set on pilgrimage with Jesus
Ils verront sa gloireThey’ll see his glory
Bénis soient ceux qui meurent pour vivreBlessed are those who die to live
Dont la joie est de tout donner pour JésusWhose joy it is to give it all for Jesus
Et pour lui seulAnd for him only
Oh Jésus, tout pour ta gloireOh Jesus, all for your glory

Allez, louez le Seigneur avec moiCome on and praise the lord with me
Chantez si vous aimez son nomSing if you love his name
Allez, élevez votre voix avec moiCome on and lift your voice with me
Il mérite toute notre louangeHe’s worthy of all our praise

Allez, apportez votre offrandeCome on and bring your offering
Chantez si vous avez connu sa grâceSing if you’ve known his grace
Allez, levez vos mains saintesCome on and lift up your holy hands
Il mérite toute notre louangeHe’s worthy of all our praise

Bénis Dieu dans le sanctuaireBless God in the sanctuary
Bénis Dieu dans les champs d'abondanceBless God in the fields of plenty
Bénis Dieu dans la vallée la plus sombreBless God in the darkest valley
À chaque occasion, je bénirai ton nomEvery chance I get I’ll bless your name

Bénis Dieu quand mes mains sont videsBless God when my hands are empty
Bénis Dieu avec une louange qui me coûteBless God with a praise that costs me
Bénis Dieu quand personne ne regardeBless God when nobody’s watching
À chaque occasion, je bénirai ton nomEvery chance I get I’ll bless your name

Bénis Dieu quand l'arme se formeBless God when the weapon’s forming
Bénis Dieu quand les murs s'effondrentBless God when the walls are falling
Bénis Dieu car il va devant moiBless God 'cause he goes before me
À chaque occasion, je bénirai ton nomEvery chance I get I’ll bless your name

Bénis Dieu car il détient la victoireBless God for he holds the victory
Bénis Dieu car il est toujours avec moiBless God for he’s always with me
Bénis Dieu car il est toujours digneBless God for he’s always worthy
À chaque occasion, je bénirai ton nomEvery chance I get I’ll bless your name
À chaque occasion, je bénirai ton nomEvery chance I get I’ll bless your name

Allez, louez le Seigneur avec moiCome on and praise the lord with me
Chantez si vous aimez son nomSing if you love his name
Allez, élevez votre voix avec moiCome on and lift your voice with me
Il mérite toute notre louangeHe’s worthy of all our praise

Allez, apportez votre offrandeCome on and bring your offering
Chantez si vous avez connu sa grâceSing if you’ve known his grace
Allez, levez vos mains saintesCome on and lift up your holy hands
Il mérite toute notre louangeHe’s worthy of all our praise

Je bénirai ton nom le matinI’ll bless your name in the morning
Je bénirai ton nom le soirI’ll bless your name in the evening
Je bénirai ton nom le matinI’ll bless your name in the morning
À chaque occasion, je bénirai ton nomEvery chance I get I’ll bless your name

Allez, louez le Seigneur avec moiCome on and praise the lord with me
Chantez si vous aimez son nomSing if you love his name
Allez, élevez votre voix avec moiCome on and lift your voice with me
Il mérite toute notre louangeHe’s worthy of all our praise

Allez, apportez votre offrandeCome on and bring your offering
Chantez si vous avez connu sa grâceSing if you’ve known his grace
Allez, levez vos mains saintesCome on and lift up your holy hands
Il mérite toute notre louangeHe’s worthy of all our praise