She's About As Lonely As I'm Going To Let Her Get

Ella está tan sola como voy a permitir que esté

She's About As Lonely As I'm Going To Let Her Get

Oh, al otro lado de la habitación, ella está sola...Oh, off across the room, she sits alone...
Tan bonita como una imagen, más triste que una canción triste.Pretty as a picture, sadder than a sad song.
Bueno, haré lo que sea necesario, probaré lo que funcione.Well, I'll do whatever it takes, try whatever works.
No puedo simplemente sentarme aquí y verla sufrir.I can't just sit here and watch her hurt.

Mientras ella está tan triste, mientras el Sr. Correcto le hizo mal,While she's so sad, while Mr Right did her wrong,
Le daré una copa más y unas cuantas canciones más.I'll give her one more drink an' a few more songs.
En la neblina del bar, completamente sola, ella está sentada.In the bar-room haze, all alone, she sits.
Oh, ella está tan sola como voy a permitir que esté.Oh, she's about as lonely as I'm gonna let her get.

Oh, sentada sola en el bar tratando de ahogar el pasado.Oh, sittin' lonely at the bar tryin' to drown the past.
Mirando su corazón roto en el fondo de un vaso.Starin' at her broken heart at the bottom of a glass.
Oh, no quiero presionar, pero no puedo soportarlo más.Oh, I don't want to push it, but I can't take much more.
Creo que voy a tener que intervenir y mandar la angustia a la puerta.Think I'm gonna have to step up an' show heartache to the door.

Mientras ella está tan triste, mientras el Sr. Correcto le hizo mal,While she's so sad, while Mr Right did her wrong,
Le daré una copa más y unas cuantas canciones más.I'll give her one more drink an' a few more songs.
En la neblina del bar, completamente sola, ella está sentada.In the bar-room haze, all alone, she sits.
Sí, ella está tan sola como voy a permitir que esté.Yeah, she's about as lonely as I'm gonna let her get.

[Solo instrumental][Instrumental break]

Mientras ella está tan triste, mientras el Sr. Correcto le hizo mal,While she's so sad, while Mr Right did her wrong,
Le daré una copa más y unas cuantas canciones más.I'll give her one more drink an' a few more songs.
En la neblina del bar, completamente sola, ella está sentada.In the bar-room haze, all alone, she sits.
Sí, ella está tan sola,Yeah, she's about as lonely,
Sí, ella está tan sola como voy a permitir que esté.Yeah, she's about as lonely as I'm gonna let her get.

Oh, Dios mío.Oh, my, my.