Cool Drink Of Water

Refrescante Trago de Agua

Cool Drink Of Water

Le compré a mi chica un diamante, era nuestro anillo de compromisoI bought my girl a diamond, it was our engagement ring
Lo llevó a una casa de empeños, como si no significara nadaShe took it to a pawn shop, like it didn't mean a thing
Salió corriendo y se compróShe went right out and bought herself
Un vestido de fiesta nuevoA brand new party dress
Estará guapa esta nocheShe'll be looking good tonight
Cuando salgamos, supongoWhen we go out I guess

Ella es un refrescante trago de aguaShe's a cool drink of water
Empeñó el anillo que le compréShe's done hocked the ring I bought her
Podría ser la hija del diabloShe might be the devil's daughter
Pero es un refrescante trago de aguaBut she's a cool drink of water

La llevé a un club nocturno, donde solíamos ir muchoI took her to a night club, where we used to go a lot
La cerveza está fría y helada y la banda está ardiendoThe beer is cold and frosty and the band is blazing hot
Fui por una recargaI went back for a refill
Y este tipo se acercó y dijoAnd this guy walked up and said
Hay una rubia en la pista de baileThere's a blonde out on the dance floor
Que está llamando la atención de todosTurning everybody's head

Ella es un refrescante trago de aguaShe's a cool drink of water
Y debería irme sí, probablemente deberíaAnd I should run yes, I probably oughta
Podría ser la hija del diabloShe might be the devil's daughter
Pero es un refrescante trago de aguaBut she's a cool drink of water

Bueno, había tomado uno de más, así que ella tomó mis llaves para conducirWell I'd had one too many, so she took my keys to drive
Dijo que nos divertiríamos más esta noche si llegamos a casa vivosShe said we'll have more fun tonight if we get home alive
Bueno, ese cobre la atrapó yendo a noventa en una zona de veinteWell that copper clocked her doing ninety in a twenty zone
Pero no recibió una multaBut she didn't get a ticket
Solo el número de su teléfonoJust the number to his phone

Ella es un refrescante trago de aguaShe's a cool drink of water
Y ese viejo policía realmente cree que la atrapóAnd that ole cop really thinks he caught her
Acaba de conocer a la hija del diabloHe just met the devil's daughter
Ella es un refrescante trago de aguaShe's a cool, cool drink of water

Ella es un refrescante trago de aguaShe's a cool drink of water
Y debería irme sí, probablemente deberíaAnd I should run yes, I probably oughta
Podría ser la hija del diabloShe might be the devil's daughter
Pero es un refrescante trago de aguaBut she's a cool drink of water