Too Far This Time

Demasiado lejos esta vez

Too Far This Time

Ella dijo,She said,
Salir con los chicos ya no funcionaOut with the boys don't cut it no more
Y 'Lo siento' es solo ruido, ella lo ha escuchado antesAnd "I'm sorry" is just noise, she's heard it all before
Dijo que ese anillo en su dedo, bueno, se siente como una prisiónSaid that ring on her finger, well it feels like prison
Ella ha hablado hasta quedarse afónica, y yo no escuchoShe's talked 'til she's blue, and I don't listen

Esta vez fui demasiado lejos,I went too far this time,
Cruzando esa línea,Crossed over that line,
Estoy más allá del punto de no retornoI'm past the point of no return
Prueba viviente de que algunos tontos nunca aprendenLivin' proof some fools never learn
Bueno, jugué con mi suerte, ahora ella se está rindiendoWell I pushed my luck, now she's givin' up
Algo me dice que fui demasiado lejos esta vezSomethin' tells me I went too far this time

Ella dijo,She said,
Guárdate el aliento chico, lo he escuchado todo,Save your breath boy, I've heard it all,
Y quédate en tu lugar ahí con la espalda contra la pared,And keep your place there with your back to the wall,
Dijo que te dejo solo porque he tenido suficienteSaid I'm leavin' you lonely 'cause I've had my share
Guarda esos gastados 'te amo' para alguien que le importeSave those worn out "I love you's" for someone that cares

Esta vez fui demasiado lejos,I went too far this time,
Cruzando esa línea,Crossed over that line,
Estoy más allá del punto de no retornoI'm past the point of no return
Prueba viviente de que algunos tontos nunca aprendenLivin' proof some fools never learn
Bueno, jugué con mi suerte, ahora ella se está rindiendoWell I pushed my luck, now she's givin' up
Algo me dice que fui demasiado lejos esta vezSomethin' tells me I went too far this time

Bueno, jugué con mi suerte, ahora ella se está rindiendoWell I pushed my luck, now she's givin' up
Algo me dice que fui demasiado lejos esta vezSomethin' tells me I went too far this time
Oh algo me dice, fui demasiado lejos esta vezOh somethin' tells me, I went too far this time