Keepsake

Recuerdo

Keepsake

El humo en la lluviaThe smoke in the rain
Colgado con plagaHung with blight
Te alejasYou turn away
La neblina en mis ojosThe fog in my eyes
Cubriendo el amor, la gracia, la luzShrouding the love, the grace, the light

Este es un hilo para sanar la heridaThis is a thread to mend the wound
Nunca lo lograremos, no sin mi sangreWe will never get by, not without my blood
Todo lo que tengo te lo ofrezcoAll that I have I offer you
Deja a un lado el peso del pecadorCast aside the weight of the sinner

Estás muy lejos de la tierra mientras yo me hundo en la inundaciónYou’re far beyond the earth while I sink in the flood
Ríos de amorRivers of love
Solo para ahogarme en mi sangreJust to drown in my blood
Métete dentro del Sol y sabe que estás en casaDraw yourself inside the Sun and know that you are home

La neblina está en mis ojos, y ya no puedo verteThe fog is in my eyes, and I can’t see you anymore
Está en mi garganta, y no puedo saborear tu aireIt’s in my throat, and I can’t taste your air
A veces, eres la única parte de mí que no odioSometimes, you are the only part of me I don’t hate
Pero a ti, te amaréBut you, I will love
En tu danza de nubes, tu barbilla levantándose al amanecer, tu piel cálida en mis ojosIn your cloud-dance, your chin lifting in the dawn, your skin warm in my eyes
¿Puedes verme a través de la neblina?Can you see me through the fog?
¿Estoy ahí más allá de la bruma?Am I there beyond the mist?
Si puedes oírme, te prometoIf you can hear me, I promise
Te encontraré en las nubes, mi amorI’ll meet you in the clouds, my love
Te lo prometoI promise
Estoy volviendoI'm coming back

Encuéntrame en las nubesMeet me in the clouds