Barulho

Ruido

Barulho

En el ruido de la ciudad, cada uno por su cuentaNo barulho da cidade, cada um por si
Todos contra todos en la carrera enloquecidaTodos contra todos na corrida enlouquecida
Todos pueden ver, nadie ve a nadieTodos podem enxergar, ninguém vê ninguém
¿Dónde estás? ¿Hola? ¿Todo bien?Onde está? Olá? Tudo bem?
¿Cómo estás? ¿Cómo ha sido tu vida?Como vai você? Como tem passado sua vida?
¿Cómo ha sido mi vida?Como tem passado minha vida?

Demasiado rápido como un huracánRápido demais como um furação
Que destruye toda la comuniónQue destrói toda a comunhão
En el podio de nuestro egoísmoNo pódio do nosso egoísmo
Solo hay perdedoresTem somente perdedores
Tan tristes y solitariosTão tristes e solitários
Que ahogan sus penasQue afogam suas mágoas
En una amistad virtualNuma amizade virtual
Totalmente irrealTotalmente irreal

El abrazo que te habla, ven como estásO abraço que te fala, venha como estás
Ojo a ojo para confirmar el abrazoOlho no olho pra confirmar o abraço
Cuerpos que chocan en la multitudCorpos que se batem na multidão
Que olvidaron de dónde vienenQue esqueceram de onde são
A pesar de la distancia siempre fuimos hermanosApesar da distância sempre fomos irmãos
Porque nuestras raíces vienen del mismo lugarPois nossa raiz vem do mesmo lugar