End Of Days

Fin de los Días

End Of Days

El invierno cubre los tejadosWinter caps the rooftops
Y envuelve la tierra en silencioAnd shrouds the earth in silence
Skadi aúlla y lamentaSkadi howls and mourns
Y se regocija en la blancuraAnd revels in the whiteness

Mi mundo es tan pequeñoMy world is so small
Dentro de nuestras acogedoras paredesInside our cozy walls
Tan cálido y amenazado por el fin de los díasSo warm and so threatened by the end of days

Seguramente llegará el momentoThe time will surely come
Cuando todo se desmoroneWhen all is blown undone
Pero aún estaré contigo, mi amorBut I will still be with you my love
Este ensordecedor silencioThis deafening quiet
Puede abrazar mi pechoMay grasp around my chest
Pero arrancaré sus huesudos dedosBut I will pry it’s bony fingers free

La plata adorna las ventanasSilver lines the windows
Telarañas en las esquinasCobwebs in the corners
De los hogares donde alguna vez habitaron mentes humanasOf the homes where once human minds did dwell

La tierra es lanzada al caosThe earth is thrown asunder
El ensordecedor trueno de los diosesThe God’s deafening thunder
Barre y desmorona todo lo que conocíamosSweeps over and crumbles all we knew

Seguramente llegará el momentoThe time will sure come
Cuando todo se desmoroneWhen all is blown undone
Pero aún estaré contigo, mi amorBut I will still be with you my love
El frío puede rodearnosCold may come surround us
La mano de la muerte intentará atarnosDeath’s hand try to bind us
Pero arrancaré sus huesudos dedosBut I will pry his bony fingers free

Seguramente llegará el momentoThe time will surely come
Cuando todo se desmoroneWhen all is blown undone
Pero aún estaré contigo, mi amorBut I will still be with you my love
Este ensordecedor silencioThis deafening quiet
Puede abrazar mi pechoMay grasp around my chest
Pero arrancaré sus huesudos dedosBut I will pry it’s bony fingers free