Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 436

Who Do You Love?

Brown Eyed Girls

Letra

¿A quién amas?

Who Do You Love?

Supongo que es hora de dejarte ir
I guess it's time to let you go
I guess it's time to let you go

pero antes de hacerlo, solo quiero que sepas que todo lo que necesitabas estaba aquí
but before I do, I just want you to know everything you needed was right here
but before I do, I just want you to know everything you needed was right here

No puedo enfrentar al mundo, tienes que saberlo (tienes que saberlo)
I can't face the world, you gotta know (you gotta know)
I can't face the world, you gotta know (you gotta know)

No puedo ni siquiera vivir un día, estoy completamente solo (estoy completamente solo)
I can't even live a day, I'm all alone (I'm all alone)
I can't even live a day, I'm all alone (I'm all alone)

Te di todo mi corazón, toda mi alma
I gave you all my heart, all my soul
I gave you all my heart, all my soul

Es hora de dejarte ir, la última vez que te veo
이것이 싶은 건 마지막 모습은 그 밖엔 하나 없는데
idgo shiphun gon majimag mosubpun gu bakken hana obnunde

Todo lo que querías para mí, lo conseguiste, ¿cómo puedo seguir adelante sin ti?
나를 위한 건이 원한 건 너인데 어떻게 나를 구도 톨 수 있니
narul wihan goni wonhan gon noinde ottohge narul gudo tonal su ini

Siempre fue tan difícil, no puedo soportarlo, sin ti, no puedo
한동안 너무 많이 힘들겠지 지루해 한쪽 없기에 너 없이 난
handongan nomu manhi himdulgetji jiuryo hanjog obgie no obshi nan

No puedo respirar, no puedo volver a ti, vuelve a mí, cariño, vuelve
숨조차 쉴 수 없어 눈물 뿐야 돌아와 네 곁으로 no baby no
sum jocha shwil su obso nunmul punya dorawa ne gyothuro no baby no

El amor no me dejará, no puedes dejar de amar
사랑이 나를 떠나도 네가 사랑을 놓지 못하지
sarangi narul tonado nega sarangul nohji mothaji

Cariño, dime por qué me dejas completamente solo
Baby, tell me why you leave me all alone
Baby, tell me why you leave me all alone

Para mí, no hay mañana, como un sueño en la noche
나에겐은 이별은 없었던 거야 하루밤에 꿈처럼
naegenun ibyorun obsotdon goya harudbame kumchorom

No hay futuro para mí, quédate a mi lado
나를 위한 이별은 없어 네 곁에 있어줘
narul wihan ibyorun obso ne gyothe issojwo

Nunca pensé que jugarías con mi corazón y luego lo romperías, lo romperías
I never thought you'd play with my heart and then break it, break it
I never thought you'd play with my heart and then break it, break it

Nunca pensé que me dejarías de esta manera
I never thought you would leave me this way
I never thought you would leave me this way

El tiempo que pasamos juntos, los recuerdos que compartimos, oh
잊혀지는 건 시간에 기도 기억을 지워가는 것 ooh
ijhyojinun gon shigane gideo giogul jiwoganun god ooh

No importa si estás aquí o si estoy solo, te extraño incluso en mis lágrimas esta noche, oh
멀리 있어도 나 혼자 있어도 그리워 눈물로 이 밤을 지새도 oh
molli issod na honja issodo guriwo nunmullo i bamul jisedo oh

Siempre pensé en ti, en tu cálido abrazo, me siento protegido
언제나 둘이라 생각했어 또 어느 누이 얼굴에 나를 묻고
onjena durira senggaghesso to onun noui olgure narul mudgo

Solo una vez, ven a mí, dime que me amas
또 한 번 나에게 도움을 건지 널 누굴 사랑하냐고 no
to hanbon naege doemudgon haji non nugul saranghanyago no

El amor no me dejará, no puedes dejar de amar
사랑이 나를 떠나도 네가 사랑을 놓지 못하지
sarangi narul tonado nega sarangul nohji mothaji

Cariño, dime por qué me dejas completamente solo
Baby, tell me why you leave me all alone
Baby, tell me why you leave me all alone

Para mí, no hay mañana, como un sueño en la noche
나에겐은 이별은 없었던 거야 하루밤에 꿈처럼
naegenun ibyorun obsotdon goya harudbame kumchorom

No hay futuro para mí, quédate a mi lado
나를 위한 이별은 없어 네 곁에 있어줘
narul wihan ibyorun obso ne gyothe issojwo

(Porque te amo) No hay nadie más que tú en mi corazón
(Because I love you) 너의 곁에 나 아닌 다른 누구도
(Because I love you) noui gyothe na anin darun nugudo

(Quédate a mi lado) No puedo soportarlo si no eres tú
(곁에 있어줘) 안돼 허락하지 않아 네가 아니면
(gyothe issojwo) andwe horaghaji anha nega animyon

Lo que quiero, lo que necesito, vuelve a mí
원하고 또 원한 건 너 하나뿐 돌아와줘 no
wonhago to wonhan gon no hanapun dorawajwo no

El amor no me dejará, no puedes dejar de amar
사랑이 나를 떠나도 네가 사랑을 놓지 못하지
sarangi narul tonado nega sarangul nohji mothaji

Nunca, nunca te dejaré ir
Never, never let you go
Never, never let you go

Para mí, no hay mañana, como un sueño en la noche
나에겐은 이별은 없었던 거야 하루밤에 꿈처럼
naegenun ibyorun obsotdon goya harudbame kumchorom

No hay futuro para mí, quédate a mi lado
나를 위한 이별은 없어 네 곁에 있어줘
narul wihan ibyorun obso ne gyothe isso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brown Eyed Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección