Monólogo

Monologue

Cada día me siento a esperar, siempre estás ausente
메일 토 구데 교튼 군요가 항상 있죠
meil to gude gyothen gunyoga hangsang itjyo
En la noche, sin ti, me siento vacío y solo
이 밤 난 구델 위해 못 존할 편질 소요
i bam nan gudel wihe moth jonhal pyonjil soyo

¿Te das cuenta de que te estoy mirando fijamente?
모르겠죠 구델 돌고 도는 네 눈빛을 그때 알 수 없죠
morugetjyo gudel dolgo donun ne nunbichul kuthne al su objyo
No puedo hablar, pero mi corazón te busca
말 못하고 구조 바라보는 네 맘 왜 몰라요 왜
mal mothago gujo barabonun ne mam we mollayo we

Mírame a los ojos, por favor, dime que lo deseas de verdad
네 입술 군요처럼 입 맞춰 줘요 정말 군요를 원하나요
ne ibsul gunyochorom ib machwo jwoyo jongmal gunyol kog wonhanayo
Solo soy un amigo, ¿cómo puedo expresarlo? Yo, yo, yo
친구지만 난 미운 군요 어떻게 할까요 난 난 난
chingujiman nan miun gunyol ottohge halkayo nan nan nan

Cada día, te hablo en mi mente
메일 군요에게 난 구데의 얘길 두죠
meil gunyoege nan gudeye yegil dudjyo
Mi corazón ya está lleno de ti
욱도 다 차만에는 네 맘이 이젠 실죠
ugdo da chamanenun ne mami ijen shiljyo

Brillas cuando te miro de verdad, tus ojos brillan intensamente
빛나겠죠 군요 바라보는 그 눈빛은 정말 화가 나죠
bitnagetjyo gunyol barabonun gu nunbichun jongmal hwaga najyo
Dentro de tus ojos, veo algo especial, algo único
그 눈 속에 나는 없는 거죠 왜 군요뿐이죠 왜
gu nun soge nanun obnun gojyo we gunypunijyo we

Como mi corazón desea, intento ser como tú
네 머릴 군요처럼 좀 바꿀까요 군요처럼 옷 입을까요
ne moril gunyochorom jom bakkulkayo gunyochorom ot ibulkayo
Intento ocultar mis sentimientos, intento ser frío
이런 네 맘 참 웃지만 구들을 원해요 난 난 난
iron ne mam cham usubjiman guderul wonheyo nan nan nan

Oh, mírame así, soy un tonto, solo soy un amigo
Oh 날 봐요 이렇게 난 더 아픈 걸요 친구지만 난 미운 군요
Oh nal bwayo irohge nan to aphun golyo chingujiman nan miun gunyo
Intento ocultar mis sentimientos, pero el deseo crece, yo, yo, yo
이런 네 맘 참 나쁜 거죠 군요가 미워요 난 난 난
iron ne mam cham nappun gojyo gunyoga miwoyo nan nan nan

Cada día me sumerjo en mis pensamientos, me quedo dormido
메일 난 혼잣말에 지치다 잠이 들죠
meil nan honjadmare jichida jami duljyo

No puedo esperar para verte en mis sueños esta noche
I can't wait to see you in my dream tonight
I can't wait to see you in my dream tonight
Me vuelves loco, nada puede detenerme
You drive me crazy, there's nothing that can stop me
You drive me crazy, there's nothing that can stop me