Dolor

Sorrow

Aún no puedo olvidarte
나는 아직도 그대를 잊지 못해
naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
Hoy también te busco en este lugar
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
Aún te deseo solo a ti
나는 아직까지 그대만을 원해
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
No puedo amar a otro
다른 사랑을 하지 못해
dareun sarangeul haji moshae

Tú eres la razón de todo
넌 내 모든 이유 you
neon nae modeun iyu you
Mi principio y mi fin
내 처음이자 끝 you
nae cheoeumija kkeut you
Y una y otra vez
걷고 또 걷는다
geotgo tto geotneunda
Me alejo como un idiota
습관처럼 뒤돌아본다
seupgwancheoreom dwidorabonda
Al final de una ilusión
긴 긴 여정의 끝 you
gin gin yeojeongui kkeut you

Me di cuenta de que te perdí
I realized 돌고 돌아도
I realized dolgo dorado
Finalmente, eras tú
결국 너란 걸
gyeolguk neoran geol
Me di cuenta de que no hay arrepentimiento
I realized 후회는 없다고
I realized huhoen eopsdago
Me dijiste a mí
나에게 말한 너
naege malhan neo

Las lágrimas empapan mi cabeza y rostro
눈물이 범벅인 내 머리 얼굴
nunmuri beombeogin nae meori eolgul
Incluso en mis sueños, quiero verte
내 꿈속에서도 보길 부디 너를
nae kkumsogeseorado bogil budi neoreul
Todavía no sé por qué me dejaste
난 아직 몰라 니가 왜 날 떠났는지
nan ajik molla niga wae nal tteonassneunji
Solo quiero encontrarte
그저 널 찾고 싶어
geujeo neol chajgo sipeo
No puedo, si no estás
난 안돼 니가 없으니
nan andwae niga eopseuni

Aún no puedo olvidarte
나는 아직도 그대를 잊지 못해
naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
Hoy también te busco en este lugar
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
Aún te deseo solo a ti
나는 아직까지 그대만을 원해
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
No puedo amar a otro
다른 사랑을 하지 못해
dareun sarangeul haji moshae

Tu actitud fría
도기 된 너의 다정함
dogi doen neoui dajeongham
Hace que espere más
더 기다리게 만드는 다음
deo gidaehage mandeun daeum
Sin decir adiós
넌 가차 없이 날 떠나
neon gacha eopsi nal tteona
Te vuelves más lejano
바로 고여로워
baero goerowo
Necesito algo mejor
I need something better
I need something better

Tu actitud fría
도기 된 너의 다정함
dogi doen neoui dajeongham
Hace que espere más
더 기다리게 만드는 다음
deo gidaehage mandeun daeum
Sin decir adiós
넌 가차 없이 날 떠나
neon gacha eopsi nal tteona
En el fondo de mis ojos
긴 여운 속에 나의
gin yeoun soge naui
Mis recuerdos se desvanecen
기억은 제멋대로 뒤섞여
gieogeun jemeosdaero dwiseokkyeo
Se desvanecen y se deslizan
이대로 나지 되고 뒤척여
idaero naji doego dwicheogyeo
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista
Me hiciste esperar
날 기다리게 만드는 단어
nal gidarige mandeun daneo
No puedo si no estás
니가 없으면 안돼
niga eopseumyeoneun andwae
Debo decirte ahora
널 이제란 말은 말어
neol ijeuran mareun mareo
Sí, todo lo que tengo
yeah 내 모든 걸
yeah nae modeun georeul
Parece haberse ido
아사가 버린 것만 같아
asaga beorin geosman gata
Eres demasiado egoísta
너무 공허해
neomu gongheohae
El tiempo pasa, los recuerdos se desvanecen
시간이 흐르며 추억들도 연해지고
sigani heureumyeo chueokdeuldo yeonhaejigo
Te atrapo y recupero mis recuerdos, uh
너를 붙잡으려 내 기억을 돌려놔 uh
neoreul butjabeuryeo nae gieogeul doryeonae uh

Aún no puedo olvidarte
나는 아직도 그대를 잊지 못해
naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
Hoy también te busco en este lugar
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
Aún te deseo solo a ti
나는 아직까지 그대만을 원해
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
No puedo amar a otro
다른 사랑을 하지 못해
dareun sarangeul haji moshae

Me di cuenta de que te perdí
I realized 돌고 돌아도
I realized dolgo dorado
Finalmente, eras tú
결국 너란 걸
gyeolguk neoran geol
Pero ahora sé
하지만 난 알아
hajiman nan ara
Que el dolor intenso es real
지독히 아픈 건 나쁜이란 걸
jidokhi apeun geon nappuniran geol
Me di cuenta de que te perdí
I realized 돌고 돌아도
I realized dolgo dorado
Finalmente, eras tú
결국 너란 걸
gyeolguk neoran geol
Ahora sé
이제야 난 알아
ijeya nan ara
Que el dolor intenso era solo una tontería mía
지독히 아팠을 너 바보 같던 나
jidokhi apasseul neo babo gatdeon na

No importa dónde estés o qué estés haciendo
네가 어디 있든 어디서 무얼 하든
nega eodi issdeun eodiseo mueol hadeun
No importa quién esté contigo o cuál sea la razón
누구와 있었든 그 이야기가 무엇이든
nuguwa isseossdeun geu iyuga mueosideun
No cambiaré nada
아무것도 묻지 않을게 넌
amugeosdo mutji anheulge neon
Solo tienes que volver
돌아오기만 하면 돼 난
doraogiman hamyeon dwae nan
Antes de que el sol se ponga
그저는 그날이 오기 전에
geujeonen geunari ogi jeone
No puedo hacerlo
어쩔 수 없어
eojjeol su eopseo
No puedo seguir adelante de esta manera
난 이렇게밖엔 살갈 수 없어
nan ireohgebakken saragal su eopseo
No puedo esperar solo por ti
너만을 기다리며 멈출 수 없어
neomaneul gidarimyeo meomchul su eopseo
Te buscaré y te encontraré
널 찾아 헤매이며
neol chaja hemaeimyeo

Aún no puedo olvidarte
나는 아직도 그대를 잊지 못해
naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
Hoy también te busco en este lugar
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
Aún te deseo solo a ti
나는 아직까지 그대만을 원해
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
No puedo amar a otro
다른 사랑을 하지 못해
dareun sarangeul haji moshae

Aún no puedo olvidarte
나는 아직도 그대를 잊지 못해
naneun ajikdo geudaereul ijji moshae
Hoy también te busco en este lugar
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
Aún te deseo solo a ti
나는 아직까지 그대만을 원해
naneun ajikkkaji geudaemaneul wonhae
No puedo amar a otro
다른 사랑을 하지 못해
dareun sarangeul haji moshae