Warmes Loch

Warm Hole

Ich fühl mich gerade nicht gut
나 지금 어디 아파
na jigeum eodi apa
Fass mich mal an, fühl mal nach
열나나 만져 봐봐
yeolnana manjyeo bwabwa
Vielleicht bin ich gerade
어쩌면 내가 지금
eojjeomyeon naega jigeum
Nicht ganz bei Verstand
제정신이 아닌가 봐
jejeongsini aninga bwa
Will die Kontrolle haben
Wanna be in control
Wanna be in control
Doch ich hab sie nicht
But I'm not in control
But I'm not in control
Bring mich zu einem Arzt, den ich gut kenne
잘 아는 병원으로 나를 데려가
jal aneun byeongwoneuro nareul deryeoga

Aber ich seh dabei echt gut aus
근데 I 와중에 참 예뻐
geunde I wajunge cham yeppeo
Baby, ich seh gut aus
Baby I look good
Baby I look good
Wenn das Thema aufkommt, halt mich einfach nochmal fest
말 나온 기분 그냥 한 번 더 안아줘
mal naon gime geunyang han beon deo anajwo

Feuer im Loch
Fire in the hole
Fire in the hole
Wenn du mich da unten berührst
When you touch me down there
When you touch me down there
Fühl mich nicht so gut
I’m not feeling very well
I’m not feeling very well
So heiß da unten
So hot in down there
So hot in down there
Feuer im Loch
Fire in the hole
Fire in the hole
Wenn du genau da reinkommst
When you come in right there
When you come in right there
Fühl mich nicht so gut
I’m not feeling very well
I’m not feeling very well
Also lieb mich hier und jetzt
So love me right here
So love me right here

Wir stoßen mit unseren Körpern zusammen
우린 온몸을 다 부딪쳐
urin onmomeul da budijchyeo
Verletzen uns hier und da
여기저기 다치게
yeogijeogi dachige
So warm, Feuer im Loch
So warm fire in the hole
So warm fire in the hole
Warmes Feuer im Loch
Warm fire in the hole
Warm fire in the hole

Du hältst mich gefangen
너는 날안 터네 갇혀
neoneun naran teoneore gathyeo
Machst alles darin durcheinander
그 속을 다 어질러
geu sogeul da eojilleo
Es ist so warm, Feuer im Loch
It’s so warm fire in the hole
It’s so warm fire in the hole
Warmes Feuer im Loch
Warm fire in the hole
Warm fire in the hole

Feuer heiß heiß, Feuer im Loch
Fire hot hot, fire in the hole
Fire hot hot, fire in the hole
Feuer heiß heiß
Fire hot hot
Fire hot hot

Ich frag mich, wo ich bin
나 지금 어디가
na jigeum eodiga
Oh Baby, wo gehst du hin?
oh baby donde vas
oh baby donde vas
Ich fühl mich, als würde ich
난 지금 터널 속을
nan jigeum teoneol sogeul
Durch einen Tunnel rasen
달리는 것 같아
dallineun geot gata
Vielleicht, wenn das hier endet, sind wir
어쩌면 여기가 끝나면 우리가
eojjeomyeon yeogiga kkeutnamyeon uriga
Ein anderes Du und Ich
또 다른 너와 나 돼
tto dareun neowa na dwae
Eine Nacht, die ich vergessen könnte
버릴 것 같은 밤
beoril geot gateun bam

Feuer im Loch
Fire in the hole
Fire in the hole
Wenn du mich da unten berührst
When you touch me down there
When you touch me down there
Fühl mich nicht so gut
I’m not feeling very well
I’m not feeling very well
So heiß da unten
So hot in down there
So hot in down there
Feuer im Loch
Fire in the hole
Fire in the hole
Wenn du genau da reinkommst
When you come in right there
When you come in right there
Fühl mich nicht so gut
I’m not feeling very well
I’m not feeling very well
Also lieb mich hier und jetzt
So love me right here
So love me right here

Feuer im Loch
Fire in the hole
Fire in the hole
Feuer heiß heiß, Feuer im Loch
Fire hot hot, fire in the hole
Fire hot hot, fire in the hole

Ein bisschen mehr verrückt sein ist okay
조금 더 미쳐도 괜찮아
jogeum deo michyeodo gwaenchanha
Als ob es morgen nicht mehr gibt
내일은 사라질 것처럼
naeireun sarajil geoscheoreom

Du umarmst mich, wann immer du kannst
너는 틈만 나면 날 안고
neoneun teumman namyeon nal ango
Bringst mich an einen schönen Ort
좋은 데로 데려가
joheun dero deryeoga
So warm, Feuer im Loch
so warm fire in the hole
so warm fire in the hole
Warmes Feuer im Loch
warm fire in the hole
warm fire in the hole

Ich weiß, dass ich gefangen bin bei dir
나는 알고도 네게 잡혀
naneun algodo nege japhyeo
Folge dir überall hin
너를 따라 어디로든 가
neoreul ttara eodirodeun ga
Es ist so warm, Feuer im Loch
It’s so warm fire in the hole
It’s so warm fire in the hole
Warmes Feuer im Loch
Warm fire in the hole
Warm fire in the hole

Feuer heiß heiß, Feuer im Loch
Fire hot hot, fire in the hole
Fire hot hot, fire in the hole
Feuer heiß heiß, Feuer im Loch
Fire hot hot, fire in the hole
Fire hot hot, fire in the hole