Land Of Hope And Dreams

Terre d'Espoir et de Rêves

Land Of Hope And Dreams

Prends ton billet et ta valiseGrab your ticket and your suitcase
Le tonnerre gronde sur les railsThunder's rolling down the tracks
Tu ne sais pas où tu vasYou don't know where you're goin'
Mais tu sais que tu ne reviendras pasBut you know you won't be back
Mon chéri, si tu es fatiguéDarlin' if you're weary
Pose ta tête sur ma poitrineLay your head upon my chest
On prendra ce qu'on peut porterWe'll take what we can carry
Et on laissera le resteAnd we'll leave the rest

Les grandes roues roulent à travers les champsBig Wheels rolling through fields
Où le soleil brilleWhere sunlight streams
Retrouve-moi dans une terre d'espoir et de rêvesMeet me in a land of hope and dreams

Je veillerai sur toiI will provide for you
Et je resterai à tes côtésAnd I'll stand by your side
Tu auras besoin d'un bon compagnon pourYou'll need a good companion for
Cette partie du voyageThis part of the ride
Laisse derrière toi tes chagrinsLeave behind your sorrows
Que ce jour soit le dernierLet this day be the last
Demain il y aura du soleilTomorrow there'll be sunshine
Et toute cette obscurité sera derrièreAnd all this darkness past

Les grandes roues roulent à travers les champsBig wheels roll through fields
Où le soleil brilleWhere sunlight streams
Retrouve-moi dans une terre d'espoir et de rêvesMeet me in a land of hope and dreams

Ce trainThis train
Emporte des saints et des pécheursCarries saints and sinners
Ce trainThis train
Emporte des perdants et des gagnantsCarries losers and winners
Ce trainThis Train
Emporte des putains et des joueursCarries whores and gamblers
Ce trainThis Train
Emporte des âmes perduesCarries lost souls
Ce trainThis Train
Les rêves ne seront pas contrariésDreams will not be thwarted
Ce trainThis Train
La foi sera récompenséeFaith will be rewarded
Ce trainThis Train
Entends les roues en acier chanterHear the steel wheels singin'
Ce trainThis Train
Les cloches de la liberté sonnentBells of freedom ringin'
Ce trainThis Train
Emporte les cœurs brisésCarries broken-hearted
Ce trainThis Train
Des voleurs et des âmes douces partiesThieves and sweet souls departed
Ce trainThis Train
Emporte des fous et des roisCarries fools and kings
Ce trainThis Train
Tous à bordAll aboard

Ce trainThis Train
Les rêves ne seront pas contrariésDreams will not be thwarted
Ce trainThis Train
La foi sera récompenséeFaith will be rewarded
Ce trainThis Train
Entends les roues en acier chanterHear the steel wheels singin'
Ce trainThis Train
Les cloches de la liberté sonnentBells of freedom ringin'