Glory Days

Glanzzeiten

Glory Days

Ich hatte einen Freund, der ein großer Baseballspieler warI had a friend was a big baseball player
In der High SchoolBack in high school
Er konnte den Schnellball an dir vorbeischleudernHe could throw that speedball by you
Lass dich wie einen Trottel aussehen, JungeMake you look like a fool boy

Ich sah ihn neulich Abend in dieser StraßenbarSaw him the other night at this roadside bar
Ich ging rein, er kam rausI was walking in, he was walking out
Wir gingen wieder rein, setzten uns und hatten ein paar DrinksWe went back inside sat down had a few drinks
Aber alles, worüber er redete, warBut all he kept talking about was

Glanzzeiten, naja, die werden an dir vorbeiziehenGlory days well they'll pass you by
Glanzzeiten im Wimpernschlag eines jungen MädchensGlory days in the wink of a young girl's eye
Glanzzeiten, GlanzzeitenGlory days, glory days

Da ist ein Mädchen, das wohnt die Straße hochWell there's a girl that lives up the block
In der Schule konnte sie allen Jungs den Kopf verdrehenBack in school she could turn all the boy's heads
Manchmal halte ich freitags anSometimes on a Friday I'll stop by
Und trinke ein paar Drinks, nachdem sie ihre Kinder ins Bett gebracht hatAnd have a few drinks after she put her kids to bed

Sie und ihr Mann Bobby, naja, die haben sich getrenntHer and her husband Bobby well they split up
Ich schätze, es sind jetzt zwei Jahre vergangenI guess it's two years gone by now
Wir sitzen einfach rum und reden über die alten ZeitenWe just sit around talking about the old times
Sie sagt, wenn sie weinen möchteShe says when she feels like crying
Fängt sie an zu lachen, wenn sie anShe starts laughing thinking about

Glanzzeiten denkt, naja, die werden an dir vorbeiziehenGlory days well they'll pass you by
Glanzzeiten im Wimpernschlag eines jungen MädchensGlory days in the wink of a young girl's eye
Glanzzeiten, GlanzzeitenGlory days, glory days

Jetzt denke ich, ich gehe heute Abend zum BrunnenNow I think I'm going down to the well tonight
Und ich werde trinken, bis ich genug habeAnd I'm going to drink till I get my fill
Und ich hoffe, wenn ich alt werde, sitze ich nicht einfach rum und denke darüber nachAnd I hope when I get old I don't sit around thinking about it
Aber wahrscheinlich werde ich es tunBut I probably will

Ja, einfach zurücklehnen und versuchen, ein wenig von dem GlanzYeah, just sitting back trying to recapture
Von, naja, die Zeit verrinntA little of the glory of, well time slips away
Und lässt dich mit nichts zurück, mein Freund, außerAnd leaves you with nothing mister but
Langweiligen Geschichten vonBoring stories of

Glanzzeiten, naja, die werden an dir vorbeiziehenGlory days well they'll pass you by
Glanzzeiten im Wimpernschlag eines jungen MädchensGlory days in the wink of a young girl's eye
Glanzzeiten, GlanzzeitenGlory days, glory days

Naja, die werden an dir vorbeiziehenWell they'll pass you by
Glanzzeiten im Wimpernschlag eines jungen MädchensGlory days in the wink of a young girl's eye
Glanzzeiten, GlanzzeitenGlory days, glory days