Glorie Dagen

Glory Days

Ik had een vriend, een grote honkbalspelerI had a friend was a big baseball player
Terug in de middelbare schoolBack in high school
Hij kon die fastball zo voorbij je gooienHe could throw that speedball by you
Je liet je eruitzien als een sukkel, jongenMake you look like a fool boy

Zag hem de andere nacht in dit wegrestaurantSaw him the other night at this roadside bar
Ik liep naar binnen, hij liep naar buitenI was walking in, he was walking out
We gingen weer naar binnen, gingen zitten en dronken watWe went back inside sat down had a few drinks
Maar waar hij het de hele tijd over had wasBut all he kept talking about was

Glorie dagen, ze zullen je voorbijgaanGlory days well they'll pass you by
Glorie dagen, in de knipoog van een jongedameGlory days in the wink of a young girl's eye
Glorie dagen, glorie dagenGlory days, glory days

Er is een meisje dat verderop woontWell there's a girl that lives up the block
Terug in school kon ze alle jongens hun hoofd laten draaienBack in school she could turn all the boy's heads
Soms op een vrijdag stop ik even langsSometimes on a Friday I'll stop by
En drink een paar glazen nadat ze haar kinderen naar bed heeft gebrachtAnd have a few drinks after she put her kids to bed

Zij en haar man Bobby, nou, ze zijn uit elkaarHer and her husband Bobby well they split up
Ik denk dat het nu twee jaar geleden isI guess it's two years gone by now
We zitten gewoon rond te praten over de oude tijdenWe just sit around talking about the old times
Ze zegt als ze moet huilenShe says when she feels like crying
Begint ze te lachen als ze denkt aanShe starts laughing thinking about

Glorie dagen, ze zullen je voorbijgaanGlory days well they'll pass you by
Glorie dagen, in de knipoog van een jongedameGlory days in the wink of a young girl's eye
Glorie dagen, glorie dagenGlory days, glory days

Nu denk ik dat ik vanavond naar de kroeg gaNow I think I'm going down to the well tonight
En ik ga drinken tot ik genoeg hebAnd I'm going to drink till I get my fill
En ik hoop dat als ik oud ben, ik niet ga zitten denken aanAnd I hope when I get old I don't sit around thinking about it
Maar dat zal ik waarschijnlijk welBut I probably will

Ja, gewoon achterover leunen en proberenYeah, just sitting back trying to recapture
Een beetje van de glorie terug te krijgen, nou, de tijd glipt wegA little of the glory of, well time slips away
En laat je met niets, meneer, behalveAnd leaves you with nothing mister but
Saai verhalen vanBoring stories of

Glorie dagen, ze zullen je voorbijgaanGlory days well they'll pass you by
Glorie dagen, in de knipoog van een jongedameGlory days in the wink of a young girl's eye
Glorie dagen, glorie dagenGlory days, glory days

Nou, ze zullen je voorbijgaanWell they'll pass you by
Glorie dagen, in de knipoog van een jongedameGlory days in the wink of a young girl's eye
Glorie dagen, glorie dagenGlory days, glory days