Ficar por Ficar

To Stay Just to Stay

Ficar por Ficar

When the roses closed, I didn't find you when it dawnedQuando amanheceu as rosas se fecharam não te encontrei
I feel so alone, I'm far from home and without youMe sinto tão só, estou longe de casa e sem você
I will confess to you, my loneliness, I want to touch youVou te confessar, minha solidão, quero te tocar
To stay, I know I made a mistakeFicar por ficar, sei que eu errei
To stay, I know I made a mistakeFicar por ficar, sei que eu errei
Staying put, I know I made a mistake, and now I found youFicar por ficar, sei que eu errei, e agora te encontrei
And now it's for realE agora é pra valer

When night falls, its flavor in your mouthQuando a noite cai, na boca o seu sabor
In your body your heatNo corpo seu calor
I feel for the airSinto pelo ar
A pure perfume, the smell of both of usUm puro perfume, o cheiro de nós dois

To stay, I know I made a mistakeFicar por ficar, sei que eu errei
Staying here I know I made a mistakeFicar por ficar sei que eu errei
To stay, I know I made a mistake, and now I found youFicar por ficar sei que eu errei, e agora te encontrei
And now it's for realE agora é pra valer

We fight without meaning to, after a few drinksA gente briga sem querer, depois de algumas doses
Almost always for reasons that have nothing to do withQuase sempre por razões que não tem nada a ver
And everyone goes their own way and follows their own pathE cada um vai pro seu lado e segue o seu caminho
Only then do we wake up to realitySó então é que acordamos pra realidade
The truth is our hearts are tiedA verdade é que os nossos corações estão atados
In this symmetry of our love, without polishingNessa nossa simetria amor, sem lapidação
This night is perfect, for us to surrender togetherEssa noite está perfeita, pra juntos nos entregar-mos
To the incomparable pleasure of lovingAo incomparável prazer de amar

To the pleasure of lovingAo prazer de amar
To the pleasure of lovingAo prazer de amar
To the pleasure of lovingAo prazer de amar

When night falls, its flavor in your mouthQuando a noite cai, na boca o seu sabor
In your body your heatNo corpo seu calor
I feel for the airSinto pelo ar
A pure perfume, the smell of both of usUm puro perfume, o cheiro de nós dois
I want to confess I'm so aloneQuero confessar estou tão só

Staying here I know I made a mistakeFicar por ficar sei que eu errei
Staying here I know I made a mistakeFicar por ficar sei que eu errei
To stay, I know I made a mistake, and now I found youFicar por ficar sei que eu errei, e agora te encontrei
I won't lose you anymore, I'll make you happy, now it's for realNão vou mais te perder vou te fazer feliz, agora é pra valer
Now we are oneAgora somos um
Now we are oneAgora somos um
You and me!Eu e você!