Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.148
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ficar Por Ficar

(Brucelose)

Quando amanheceu
As rosas se fecharam
Não te encontrei
Me sinto tão só
Estou longe de casa
E sem você

Vou te confessar
Minha solidão
Quero te tocar

Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
(E agora te encontrei)
(Agora é pra valer) (uou!)

Quando a noite cai
Na boca, o seu sabor
No corpo, seu calor
Sinto pelo ar
Um puro perfume
O cheiro de nós dois

Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
(E agora te encontrei)
(Agora é pra valer)

(A gente briga sem querer, depois de algumas doses)
(Quase sempre por razões que não têm nada a ver)
(E cada um vai pro seu lado e segue o seu caminho)
(Só então é que acordamos pra realidade)
(A verdade é que os nossos corações estão atados)
(Nessa nossa simetria, amor, sem lapidação)
(Essa noite está perfeita pra, juntos, nos entregarmos)
(Ao incomparável prazer de amar)

Ao prazer de amar
Ao prazer de amar
Ao prazer de amar

Quando a noite cai
Na boca, o seu sabor
No corpo, seu calor
Sinto pelo ar
Um puro perfume
O cheiro de nós dois

Quero confessar
Estou tão só

Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
(E agora te encontrei)
(Não vou mais te perder)
(Vou te fazer feliz)
(Agora é pra valer)

Agora somos um
Agora somos um
(Eu e você) (ah!)

Quedarse por Quedarse

Cuando amaneció
Las rosas se cerraron
No te encontré
Me siento tan solo, estoy lejos de casa
Y sin ti
Te voy a confesar, mi soledad, quiero tocarte
Quedarse por quedarse, sé que me equivoqué
Quedarse por quedarse, sé que me equivoqué
Quedarse por quedarse, sé que me equivoqué
Y ahora te encontré
Y ahora es en serio

Cuando cae la noche, en la boca tu sabor
En el cuerpo tu calor
Siento en el aire
Un puro perfume, el olor de los dos

Quedarse por quedarse, sé que me equivoqué
Quedarse por quedarse, sé que me equivoqué
Quedarse por quedarse, sé que me equivoqué
Y ahora te encontré
Y ahora es en serio

Nos peleamos sin querer, después de unos tragos
Casi siempre por razones que no tienen nada que ver
Y cada uno va por su lado y sigue su camino
Solo entonces despertamos a la realidad
La verdad es que nuestros corazones están atados
En esta nuestra simetría amor, sin pulir
Esta noche está perfecta, para entregarnos juntos
Al incomparable placer de amar

Al placer de amar
Al placer de amar
Al placer de amar

Cuando cae la noche, en la boca tu sabor
En el cuerpo tu calor
Siento en el aire
Un puro perfume, el olor de los dos
Quiero confesar, estoy tan solo

Quedarse por quedarse, sé que me equivoqué
Quedarse por quedarse, sé que me equivoqué
Quedarse por quedarse, sé que me equivoqué
Y ahora te encontré

No te voy a perder más, te haré feliz
Ahora es en serio
Ahora somos uno
Ahora somos uno
¡Tú y yo!

Escrita por: Edu Lupa, Marcos Paulo, Gilson Neto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ian. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Forró da Brucelose & Gilson Neto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección