Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.104
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ficar Por Ficar

(Brucelose)

Quando amanheceu
As rosas se fecharam
Não te encontrei
Me sinto tão só
Estou longe de casa
E sem você

Vou te confessar
Minha solidão
Quero te tocar

Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
(E agora te encontrei)
(Agora é pra valer) (uou!)

Quando a noite cai
Na boca, o seu sabor
No corpo, seu calor
Sinto pelo ar
Um puro perfume
O cheiro de nós dois

Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
(E agora te encontrei)
(Agora é pra valer)

(A gente briga sem querer, depois de algumas doses)
(Quase sempre por razões que não têm nada a ver)
(E cada um vai pro seu lado e segue o seu caminho)
(Só então é que acordamos pra realidade)
(A verdade é que os nossos corações estão atados)
(Nessa nossa simetria, amor, sem lapidação)
(Essa noite está perfeita pra, juntos, nos entregarmos)
(Ao incomparável prazer de amar)

Ao prazer de amar
Ao prazer de amar
Ao prazer de amar

Quando a noite cai
Na boca, o seu sabor
No corpo, seu calor
Sinto pelo ar
Um puro perfume
O cheiro de nós dois

Quero confessar
Estou tão só

Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
Ficar por ficar (sei que eu errei)
(E agora te encontrei)
(Não vou mais te perder)
(Vou te fazer feliz)
(Agora é pra valer)

Agora somos um
Agora somos um
(Eu e você) (ah!)

Rester pour Rester

Quand le jour se lève
Les roses se sont fermées
Je ne t'ai pas trouvé
Je me sens si seul, je suis loin de chez moi
Et sans toi
Je vais te confesser, ma solitude, je veux te toucher
Rester pour rester, je sais que j'ai fauté
Rester pour rester, je sais que j'ai fauté
Rester pour rester, je sais que j'ai fauté
Et maintenant je t'ai trouvé
Et maintenant c'est sérieux

Quand la nuit tombe, dans ma bouche ton goût
Sur mon corps ta chaleur
Je sens dans l'air
Un pur parfum, l'odeur de nous deux

Rester pour rester, je sais que j'ai fauté
Rester pour rester, je sais que j'ai fauté
Rester pour rester, je sais que j'ai fauté
Et maintenant je t'ai trouvé
Et maintenant c'est sérieux

On se dispute sans le vouloir, après quelques verres
Presque toujours pour des raisons qui n'ont rien à voir
Et chacun part de son côté et suit son chemin
C'est seulement alors qu'on se réveille à la réalité
La vérité c'est que nos cœurs sont liés
Dans cette symétrie amoureuse, sans taille
Cette nuit est parfaite, pour se livrer ensemble
À l'incomparable plaisir d'aimer

Au plaisir d'aimer
Au plaisir d'aimer
Au plaisir d'aimer

Quand la nuit tombe, dans ma bouche ton goût
Sur mon corps ta chaleur
Je sens dans l'air
Un pur parfum, l'odeur de nous deux
Je veux confesser, je suis si seul

Rester pour rester, je sais que j'ai fauté
Rester pour rester, je sais que j'ai fauté
Rester pour rester, je sais que j'ai fauté
Et maintenant je t'ai trouvé

Je ne vais plus te perdre, je vais te rendre heureuse
Maintenant c'est sérieux
Maintenant nous sommes un
Maintenant nous sommes un
Toi et moi!

Escrita por: Edu Lupa, Marcos Paulo, Gilson Neto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ian. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Forró da Brucelose & Gilson Neto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección