Insel der Fantasie

Isla de La Fantasía

Das ist ein Lied von FreundenEsto es un corrido de unos amigos
Die beim Fischen waren, dort bei den CaysQue fueron pescando ahi por los cayos
Ein Zwerg kam mit einem Boot vorbeiAl barco llego un enano balsero
Sagte ihnen, dass sie dort fangen, wo sie nicht solltenLes dijo que pescan donde no deben

Der WunschEl deseo
Kam zu ihnenLes llegó
Der PapageiEl perico
Insel der FantasieIsla de la fantasia

Das Flugzeug! Das Flugzeug! Oh, das Flugzeug kommtEl avión! El avión! Ay viene el avión
Und der Zwerg sagte, haut hier ab, schnellY el enano les dijo de aqui larguense ya
Zur magischen Insel, die ist ganz nahA la isla mágica muy cercas están
Und dort werden deine Wünsche wahrY ahi tus deseos se hacen realidad
Ein Freund rief: Mach mich zum König, PapageiUn amigo gritó: Haceme rey perricón

Komm, komm, oh, das Flugzeug kommt!Lleyo lleyo ay viene el avión!

Willkommen auf der Insel der FantasieBienvenidos a la isla de la fantasia
Wo all deine Wünsche wahr werdenDonde todos tus deseos se haran realidad
Es ist kein TraumNo es un sueño
Das ist dein LebenEsta es tu vida
Die Insel der FantasieLa isla de la fantasia
Ist besser als der HimmelEs mejor que el cielo

Das Flugzeug! Das Flugzeug!El avión! El avión!

Und ein Flugzeug flog tief vorbeiY paso un avión volando bajito
Ins Wasser fiel ein Paket, ganz vollAl agua hecho un paquete llenito
Sie hoben es hoch, sahen 100 Kilo PapageiLo subieron, lo vieron, 100 kilos de lleyo
Der Freund rief, ich bin König, PapageiEl amigo grito soy rey perricón
Mein WunschMi deseo
Ist schon daYa llegó
Ich bin PapageiSoy perricón
Insel der FantasieIsla de la fantasia

Chef Papagei, das gehört dir nicht, das gehört dir nichtJefe perricón, eso no es tuyo eso no es tuyo
Das Flugzeug wird zurückkommen und uns alle umbringenVa a regresar el avión y nos va a matar a todos
Uns alle umbringenNos va a matar a todos
Oh, das Flugzeug kommtAy viene el avión

Und weil sein Wunsch vom Himmel fielY por que su deseo, cayó del cielo
Dachte der Papagei, Gott liebt mich wirklichY el perricón penso que dios si me ama
Und der Zwerg schrieY el enano gritó
Das Flugzeug, das Flugzeug, sie werden uns alle umbringenEl avión el avión nos van a matar a todos