Matuto Vital

Vital Campesino

Matuto Vital

Llevo en el pecho las marcasTrago no peito as marcas
de esas antiguas pasionesDessas antigas paixões
Del pueblo que viene de la luchaDo povo que vem de luta
Desafiando el poderDesafiando o poder
Campesinos inquietosCaboclos inquietos
Formando ricos lazosFormando ricos cordões
Siempre guiadosOrientados sempre
Por el saber ancestralPelo ancestral saber

El coronel no deja vivirCoronel não deixa viver
Considera al pueblo como animalesTem povo por animal
Pero este pueblo es de luchaMas esse povo é de luta
Y el coco va a romperE o coco vai quebrar
Porque siempre junto a ellosPorque sempre junto deles
Está ese tal VitalTem esse certo Vital
Campesino que ni bajo amenaza se detendráMatuto que nem sob ameaça vai parar

Oye, señor doctor, usted es igual que yoEi seu dotô, ocê é igual mais eu
Nuestra lucha es conjunta para derrotar a los hombresA nossa luta é conjunta pros home nós derrotar
Uniendo fuerzas porque todo lo que queremosJuntando as forças porque tudo que nóis quer
Es ver al sabiá libre, para volar y cantarÉ ver o sabiá livre, pra voar e pra cantar

Recoge coco, salta la cercaCata coco pula cerca
Extrae aceite de almendraTira óleo de amêndoa
Cuidado con el toro que vieneCuidado com o boi que vem
Avanzando desde lejosDe longe nos avançar
La lucha no se asustaQuebradeira não se assusta
Pero el corazón se aceleraMas o coração avoa
Es el latifundio, niñaÉ o latifúndio menina
Queriendo castigarnosQuerendo nos castigar

El matón se vende por pocoO jagunço se vende por pouco
El hacendado prende fuegoFazendeiro taca fogo
El arrabal tiene un pueblo fuerteO arraial tem forte povo
Que no se rendiráQue não vai se entregar
Porque siempre junto a ellosPorque sempre junto deles
Está ese tal VitalTem esse certo Vital
Campesino que ni bajo amenaza se detendráMatuto que nem sob ameaça vai parar
Es ver al sabiá libre, para volar y cantarÉ ver o sabiá livre, pra voar e pra cantar