Semeia

Siembra

Semeia

Siembra, siembra, siembraSemeia, semeia, semeia
Siembra, siembra, siembraSemeia, semeia, semeia
Siembra, siembra, siembraSemeia, semeia, semeia
Siembra, siembra, siembraSemeia, semeia, semeia

Oh siembra la semillaOh semeia a semente
Criolla de la genteCrioula da gente
Siembra en la mente y en el corazónSemeia na mente e no coração
Semilla de la pasiónSemente da paixão
Para revolucionarPra revolucionar
Siembra un huertoSemeia um pomar
De olores y coloresDe cheiros e cores
Raíces y flores y frutos de acáRaízes e flores e frutos de cá

Oh siembra la luchaOh semeia a luta
Hacia un tiempo nuevoRumo há um tempo novo
Únete con tu genteJunta com teu povo
Y calienta el bochornoE aquece o mormaço
Siembra el espacioSemeia o espaço
Y ve a ocuparE vai ocupar
Mujer luchando, anciano y niñoMulher a lutar, ancião e menino
Siembra un destinoSemeia um destino
A modificarA se modificar

Siembra la semilla, ponla en la tierraSemeia a semente, coloca na terra
Mientras unos hacen guerraEnquanto uns fazem guerra
Otros siembran la pazOutros plantam a paz
La semilla es capazSemente é capaz
De concientizarDe conscientizar
De alimentarDe alimentar
El cuerpo y la menteO corpo e a mente
Siembra la semillaSemeia a semente
Para fructificarPra frutificar

Oh siembra para tener alimentoOh semeia pra modi ter alimento
Siembra con vientoSemeia com vento
Siembra en la lluviaSemeia na chuva
El agua hace germinar la semillaA água faz a semente germinar
Semilla brotandoSemente brotando
Semilla creciendoSemente crescendo
DesarrollándoseSe desenvolvendo
Hasta madurarAté amadurar

Siembra la semilla, ponla en el platoSemeia a semente, coloca no prato
Siembra en el monteSemeia no mato
Siembra en la chacraSemeia na roça
Siembra para quien ya no tiene condicionesSemeia pra quem não tem mais condição
Deja lejos la perezaDeixa longe a preguiça
Siembra la justiciaSemeia a justiça
Siembra para tenerSemeia pra ter
DemocratizaciónDemocratização