Vale Tudo

Alles Mag

Vale Tudo

Het is niet makkelijkNão tá fácil
Elke dag een nieuwe proefTodo dia uma nova prova
Elke dag slaaptekortTodo dia privação de sono
Maar ik ben er voor jouMas tô por você
Ik laat je niet in de steekNão te abandono
Ook al laat ik mezelf in de steekMesmo me abandonando

Mijn haar heeft dagen geen borstel gezienMeu cabelo não vê um pente há dias
Ik raak emotioneelMe emociono
Vergeet woordenEsqueço palavras
De hele tijd ben jij mijn gezelschapHá todo tempo você é minha companhia
En ik ben jouw wakerE eu sou sua vigia
's Nachts, overdagDe noite, de dia
In de vroege ochtendDe madrugada

Ik slaap wanneer het kanDurmo quando dá
Als ik voor mezelf zorg, is het om jou beter te verzorgenSe me cuido é pra te cuidar melhor
Ik ben bang om te stervenTenho medo de morrer
Ik wil zo graag beschermenQuero tanto proteger
Ik herpak mezelf, ik overwin voor jouMe refaço, me supero por você

En wil je wetenE quer saber

Alles mag, alles mag, alles magVale, vale, vale tudo
Jouw blik die lachtTeu olhar sorrindo
Jouw rustige blikTeu olhar sereno

Alles mag, alles mag, alles magVale, vale, vale tudo
Hoe kan mijn wereldComo pode meu mundo
In zo'n klein lichaam passenCaber num corpo tão pequeno

Alles mag, alles mag, alles magVale, vale, vale tudo
Jouw blik die lachtTeu olhar sorrindo
Jouw blikTeu olhar

Alles mag, alles mag, alles magVale, vale, vale tudo
Hoe kan mijn wereldComo pode meu mundo
Hoe kan mijn wereldComo pode meu mundo

Ik slaap wanneer het kanDurmo quando dá
Als ik voor mezelf zorg, is het om jou beter te verzorgenSe me cuido é pra te cuidar melhor
Ik ben bang om te stervenTenho medo de morrer
Ik wil zo graag beschermenQuero tanto proteger
Ik herpak mezelf, ik overwin voor jouMe refaço, me supero por você

En wil je wetenE quer saber

Alles mag, alles mag, alles magVale, vale, vale tudo
Jouw blik die lachtTeu olhar sorrindo
Jouw rustige blikTeu olhar sereno

Alles mag, alles mag, alles magVale, vale, vale tudo
Hoe kan mijn wereldComo pode meu mundo
In zo'n klein lichaam passenCaber num corpo tão pequeno