Se anjos existem

Si existen ángeles

Se anjos existem

Si existen ángeles,Se anjos existem,
encontramos en las amistades que perduran...encontramo-los nas amizades que persistem...
Cada amistad encontrada al azar,Cada amizade encontrada ao léu,
es como un ángel que descendió del cielo...é como um anjo que desceu do céu...

Amistades que surgen para ayudarnos,Amizades que surgem para nos ajudar,
para hacernos apreciar mejor la vida,para nos fazer a vida melhor apreciar,
que nos hacen creer ahora y siempreque nos fazem agora e sempre acreditar
que todo puede mejorar siempre...que tudo sempre pode melhorar...

Si todos en el mundo entendieranSe todos no mundo entendessem
el valor de una amistad verdadera,o valor de uma amizade verdadeira,
no harían tantas tonterías,não fariam tanta besteira,
y no permitirían que tantase não deixariam que tantas
cosas sucedieran...coisas acontecessem...

Los amigos no solo ven las cualidades,Amigos não enxergam apenas as qualidades,
aunque todos necesitamos de ellas...embora delas todos tenham necessidade...
Los amigos conviven con nuestros defectos,Amigos convivem com nossos defeitos,
porque somos humanos,porque somos humanos,
por lo tanto, imperfectos...portanto, imperfeitos...

Nos aceptan, y los aceptamos,Aceitam-nos, e nos aceitam,
como a los nuestros los aceptamos,como os seus aceitamos,
y también los aceptamos...e os aceitamos também...

Estos ángeles no tienen alas,Esses anjos não dispõe de asas,
ni caminan sobre brasas,nem tampouco caminham sobre brasas,
pero tienen en su alma un dulce sentimientomas tem em sua alma um doce sentimento
que nos reconforta en momentos de pesar,que nos conforta em momentos de lamento,
y les damos toda esa reciprocidad,e lhes damos toda essa reciprocidade,
siempre deseando su felicidad...sempre querendo sua felicidade...

Así, todos somos ángeles,Assim, todos somos anjos,
pues no creo que pueda haber alguienpois não creio que possa haver alguém
que no tenga al menos una amistad,que não tenha uma amizade sequer,
en cuyo hombro pueda consolarse,em cujo ombro possa se consolar,
en cuyo corazón pueda habitar...em cujo coração possa habitar...

Todos somos ángeles en este mundo,Todos somos anjos neste mundo,
basta con desarrollarbastando-nos desenvolver
ese sentimiento profundo...esse sentimento profundo...
UNA TIERNA Y ETERNA AMISTAD.UMA TERNA E ETERNA AMIZADE.