Saudade Caipira

Nostalgia Campesina

Saudade Caipira

Hoy desperté con el olor de la nostalgiaHoje acordei com cheirinho de saudades
Recordé el campo en aquella tardeLembrei da roça daquele fim de tarde
Salía con mi caballo galopandoSaia com meu cavalo a galopar
Viendo los hermosos campos y admirando la sierraVer os lindos campos e a serra admirar

Por la mañana temprano tomaba ese cafecitoDe manhã cedo tomar aquele cafezinho
Con sabor a amor que mi abuela hacía para míCom sabor de amor que vovó fazia pra mim
Al final de la tarde corría en ese polvoNo fim de tarde correr naquela poeira
Después me bañaba en la poza y en la cascadaDepois me banhar na grota e na cachoeira

Ay, si pudiera estar allí ahoraAi se eu pudesse estar aí agora
Ver a los pajaritos cantando afueraVer os passarinhos cantando lá fora
Tomar la guitarra y tocarPegar a viola e pontear
La luz de la candela iluminandoA luz da candeia a iluminar

Nostalgia, cuánta nostalgiaSaudade quanta saudade
De la vida campesina, del pueblo de mi tierraDa vida caipira do povo da minha terra
Nostalgia, cuánta nostalgiaSaudade quanta saudade
Del hermoso moreno del forró del pie de sierraDo lindo moreno do forró do pé de serra