Quero-te de Volta

Ich will dich zurück

Quero-te de Volta

Ich bin nicht in der LageEu não sou capaz
Hab's versucht, doch ich schaff's nichtJa tentei mas não consigo

Ich kann nichtNão sou capaz
Mein Versprechen haltenDe manter minha promessa

Ich bin nicht in der LageEu não sou capaz
Deine Abwesenheit ist eine StrafeTua ausencia é um castigo
Es ist mir egalTanto me faz
Ich kann leiden, doch komm zurückPosso sofrer mas regressa

Diese EinsamkeitEsta solidão
Kostet mehr, als ich dachteCusta mais que eu pensava
Tut mehr weh als der VerratDoi mais que a traição
Der hier vorbeigekommen istQue passou por aqui

Ich gebe dir meine VerzeihungDou-te o meu perdão
Auch wenn ich dagegen binMesmo contrariada
Es mag eine Illusion sein, doch ich lebe nicht ohne dichPode ser ilusão mas não vivo sem ti

Ich will dich zurückQuero-te de volta
In meinem HerzenDentro do meu peito
Mach, was du willst mit mirFaz o que quiseres de mim
Denn aus Liebe akzeptiere ichQue por amor aceito

Ich will dich zurückQuero-te de volta
In meiner WeltDentro do meu mundo
Mach, was du willst mit mirFaz o que quiseres de mim
Denn ich bin bereit für allesPois estou disposta a tudo

Ich bin nicht in der LageEu não sou capaz
Hab's versucht, doch ich schaff's nichtJa tentei mas não consigo

Ich kann nichtNão sou capaz
Mein Versprechen haltenDe manter minha promessa

Diese EinsamkeitEsta solidão
Kostet mehr, als ich dachteCusta mais que eu pensava
Tut mehr weh als der VerratDoi mais que a traição
Der hier vorbeigekommen istQue passou por aqui

Ich gebe dir meine VerzeihungDou-te o meu perdão
Auch wenn ich dagegen binMesmo contrariada
Es mag eine Illusion sein, doch ich lebe nicht ohne dichPode ser ilusão mas não vivo sem ti

Ich will dich zurückQuero-te de volta
In meinem HerzenDentro do meu peito
Mach, was du willst mit mirFaz o que quiseres de mim
Denn aus Liebe akzeptiere ichQue por amor aceito

Ich will dich zurückQuero-te de volta
In meiner WeltDentro do meu mundo
Mach, was du willst mit mirFaz o que quiseres de mim
Denn ich bin bereit für allesPois estou disposta a tudo