Quero-te de Volta

Je te veux de retour

Quero-te de Volta

Je ne suis pas capableEu não sou capaz
J'ai essayé mais je n'y arrive pasJa tentei mas não consigo

Je ne suis pas capableNão sou capaz
De tenir ma promesseDe manter minha promessa

Je ne suis pas capableEu não sou capaz
Ton absence est un châtimentTua ausencia é um castigo
Peu importeTanto me faz
Je peux souffrir mais reviensPosso sofrer mas regressa

Cette solitudeEsta solidão
Coûte plus que je ne pensaisCusta mais que eu pensava
Fait plus mal que la trahisonDoi mais que a traição
Qui est passée par iciQue passou por aqui

Je te donne mon pardonDou-te o meu perdão
Même à contrecoeurMesmo contrariada
C'est peut-être une illusion mais je ne vis pas sans toiPode ser ilusão mas não vivo sem ti

Je te veux de retourQuero-te de volta
Dans mon cœurDentro do meu peito
Fais ce que tu veux de moiFaz o que quiseres de mim
Car par amour j'accepteQue por amor aceito

Je te veux de retourQuero-te de volta
Dans mon mondeDentro do meu mundo
Fais ce que tu veux de moiFaz o que quiseres de mim
Car je suis prête à toutPois estou disposta a tudo

Je ne suis pas capableEu não sou capaz
J'ai essayé mais je n'y arrive pasJa tentei mas não consigo

Je ne suis pas capableNão sou capaz
De tenir ma promesseDe manter minha promessa

Cette solitudeEsta solidão
Coûte plus que je ne pensaisCusta mais que eu pensava
Fait plus mal que la trahisonDoi mais que a traição
Qui est passée par iciQue passou por aqui

Je te donne mon pardonDou-te o meu perdão
Même à contrecoeurMesmo contrariada
C'est peut-être une illusion mais je ne vis pas sans toiPode ser ilusão mas não vivo sem ti

Je te veux de retourQuero-te de volta
Dans mon cœurDentro do meu peito
Fais ce que tu veux de moiFaz o que quiseres de mim
Car par amour j'accepteQue por amor aceito

Je te veux de retourQuero-te de volta
Dans mon mondeDentro do meu mundo
Fais ce que tu veux de moiFaz o que quiseres de mim
Car je suis prête à toutPois estou disposta a tudo