Borboleta

Mariposa

Borboleta

La niña creció y se convirtió en mujerA menina cresceu, e tornou-se mulher
Cómo sucedió esoComo isso aconteceu
Me gustaría detener el tiempoGostaria de parar o tempo
Correr libre, sin miedoCorrer livre, não ter medo
No perder la libertadNão perder a liberdade
Convertirlo todo en felicidadTransformar tudo em felicidade
Renacer después del dolorRenascer depois da dor
Que el mañana será mejorQue o amanhã vai ser melhor

Vuela mariposa vuela, seré libre como túVoa borboleta voa, vou ser livre como tu
Seré frágil, seré fuerteVou ser frágil, vou ser forte
Llevar paz a donde vayaLevar paz por onde eu for
Mariposa vuela alto, esparce el amor con tus coloresBorboleta vou alto, espalha o amor com as tuas cores
Vuela mariposa vuela, seré libre como túVoa borboleta voa, vou ser livre como tu

Caí muchas veces, pero no me rendíCaí muitas vezes, mas não desisti
Proyecté un futuro y persistíProjetei um futuro e persisti
Vi bondad, vi maldadVi bondade, vi maldade
Cuántas noches no dormíQuantas noites eu não dormi
No perdí la libertad, convertí todo en felicidadNão perdi a liberdade, transformei tudo em felicidade
Renací después del dolor, y que el mañana ya es mejorRenasci depois da dor, e que o amanhã já é melhor

Vuela mariposa vuela, seré libre como túVoa borboleta voa, vou ser livre como tu
Seré fuerte, seré frágilVou forte, vou ser frágil
Llevar paz a donde vayaLevar paz por onde eu for
Mariposa vuela alto, esparce el amor con tus coloresBorboleta voa alto, espalha o amor com as tuas cores
Vuela mariposa vuela, seré libre como túVoa borboleta voa, vou ser livre como tu

Contigo aprendí a volarContigo aprendi a voar
Contigo entendí que vale la pena soñarContigo entendi que vale a pena sonhar
Quiero poder creer, voy a vivir, seré felizEu quero poder acreditar, eu vou viver, vou ser feliz
Vale la pena, seré como túVale a pena, vou ser como tu

Vuela mariposa vuela, seré libre como túVoa borboleta voa, vou ser livre como tu
Seré frágil, seré fuerteVou ser frágil, vou ser forte
Llevar paz a donde vayaLevar paz por onde eu for
Vuela alto mariposaVoa alto borboleta
Esparce amor con tus coloresEspalhe amor com as tuas cores
Vuela mariposa vuela, seré libre como túVoa borboleta voa, vou ser livre como tu

Voy mariposa vuela, seré libre como túVou borboleta voa, vou ser livre como tu
Seré frágil, seré fuerteVou ser frágil, vou ser forte
Llevar paz, a donde yo vayaLevar paz, por onde eu for