Se Você Voltar (part. Cesar Menotti e Fabiano)

Als Je Terugkomt (met Cesar Menotti en Fabiano)

Se Você Voltar (part. Cesar Menotti e Fabiano)

Toen je weggingQuando você foi embora
Viel ik in het nietsEu fiquei sem chão
Ik verloor mijn rustEu perdi a paz
Ik zag je de weg opgaanVi você pegar a estrada
De poort dichtdoenBater a porteira
En niet eens omkijkenE nem olhar pra trás

Ik weet dat ik schuldig wasEu sei que fui o culpado
Het was mijn jaloezieFoi o meu ciúme
Die je pijn deedQue te machucou
Als ik je verloorSe eu perdi você
Was het de schuld van de liefdeFoi culpa do amor

Als ik je verloorSe eu perdi você
Was het de schuld van de liefdeFoi culpa do amor

Als je terugkomtSe você voltar
Gaan we verderA gente vai levar
Met ons fijne levenNossa vidinha boa
Zorgen voor de oogstCuidar da plantação
En vissen in de kanoE pescar de canoa
De sterrenhemel bekijkenVer as constelações
Liefde onder het maanlichtAmando a luz da lua

Als je terugkomtSe você voltar
Zorg ik voor de liefdeEu cuido do amor
Jij zorgt voor het veeVocê cuida do gado
En aan het eind van de dagE no fim do dia
Wil ik je omhelzingQuero seu abraço
Om samen te liggenPra gente deitar juntos
Slapen en dromenDormir e sonhar

Toen je weggingQuando você foi embora
Viel ik in het nietsEu fiquei sem chão
Ik verloor mijn rustEu perdi a paz
Ik zag je de weg opgaanVi você pegar a estrada
De poort dichtdoenBater a porteira
En niet eens omkijkenE nem olhar pra trás

Ik weet dat ik schuldig wasEu sei que fui o culpado
Het was mijn jaloezieFoi o meu ciúme
Die je pijn deedQue te machucou
Als ik je verloorSe eu perdi você
Was het de schuld van de liefdeFoi culpa do amor

Als je terugkomtSe você voltar
Gaan we verderA gente vai levar
Met ons fijne levenNossa vidinha boa
Zorgen voor de oogstCuidar da plantação
En vissen in de kanoE pescar de canoa
De sterrenhemel bekijkenVer as constelações
Liefde onder het maanlichtAmando a luz da lua

Als je terugkomtSe você voltar
Zorg ik voor de liefdeEu cuido do amor
Jij zorgt voor het veeVocê cuida do gado
En aan het eind van de dagE no fim do dia
Wil ik je omhelzingQuero seu abraço
Om samen te liggenPra gente deitar juntos
Slapen en dromenDormir e sonhar