Me Fallaste

Du hast mich enttäuscht

Me Fallaste

Nein!No¡
Ich weiß nicht, wie ich all die Zeit stillhalten konnteNo sé cómo pude contenerme en todo este tiempo

Nein!No¡
Glaub nicht, ich hätte nicht gemerkt, wie du dich verhältstNo creas que cuenta no me daba de tu proceder
Ich ging, über das Verlangen und die Tat hinausYo anduve, más allá del deseo y el acto
Du warst, betrunken von falscher ZuneigungTú estabas, embriagado de falso querer

Oh, hör zu!Ay si oye¡
Jetzt ist es Zeit, dass du ohne mich weitergehstAhora es tiempo que sigas andando sin mí a tu lado

Oh ja!Ay si¡
Ich verlasse deine KüsseAbandono tus besos
Deinen Körper, der so viel Freude brachteTu cuerpo que tanto goce
Ich gebe aufYo renuncio
Auf die Wärme, die meine Sehnsüchte stillteAl calor que saciaba mis ansias
Ich lasse dichTe dejo
Weil ich nicht mehr verlieren willPorque más ya no quiero perder

Du hast mich enttäuscht!Me fallaste¡
(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
Oh, du weißt nicht, was Treue istAy tú no sabes ser fiel
Du hast mich enttäuscht!Me fallaste¡
(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
Du weißt nicht, was lieben heißtTú no sabes querer
Du hast mich enttäuscht!Me fallaste¡
(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
Du wirst dich nicht ändernYa tú no cambiaras
Du hast mich enttäuscht, eh!Me fallaste eh¡

Ja!Si¡
Jetzt ist es Zeit, dass du ohne mich weitergehstAhora es tiempo que sigas andando sin mí a tu lado
Oh ja!Ay si¡
Ich verlasse deine KüsseYo abandono tus besos
Deinen Körper, der so viel Freude brachteTu cuerpo que tanto goce
Ich gebe aufYo Renuncio
Auf die Wärme, die meine Sehnsüchte stillteAl calor que saciaba mis ansias
Ich lasse dichTe dejo
Weil ich nicht mehr verlieren willPorque más ya no quiero perder

Du hast mich enttäuscht!Me fallaste¡
(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
Oh, du weißt nicht, was Treue istAy tú no sabes ser fiel
Du hast mich enttäuscht!Me fallaste¡
(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
Du weißt nicht, was lieben heißtTú no sabes querer
Du hast mich enttäuscht!Me fallaste¡
(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
Du wirst dich nicht ändernYa tú no cambiaras
Du hast mich enttäuscht!Me fallaste¡

Feier!Goza!

(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
(Du weißt nicht, was lieben heißt)(Tú no sabes querer)
Junge, was für eine EnttäuschungChico, que desilusión
Und was für ein bitterer NachgeschmackY que mal sabor
Hast du in meinem Herzen hinterlassenHas dejado en mi corazón

(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
(Du weißt nicht, was lieben heißt)(Tú no sabes querer)
WirklichEn verdad
Du hast meine Gefühle ausgenutztAbusaste de mis sentimientos
Und hast dein Versprechen gebrochenY fallaste a tu promesa

(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
(Du weißt nicht, was lieben heißt)(Tú no sabes querer)
Und du weißt, du weißt nicht, was lieben heißtY es que, tú no sabes querer
Du weißt nicht, was das istTú no sabes lo que es eso

(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
(Du weißt nicht, was lieben heißt)(Tú no sabes querer)
Nein!No¡
Komm nicht und bitte um Entschuldigung, sage ich dirNo venga' pidiendo disculpa' te digo
Hör zu!Oye!

Oh, ich will nicht, will nicht, will nicht, will nichtAy yo no quiero, no quiero, no quiero, no quiero
Ich kann nicht!No puedo¡

Los!Vaya!

Verschwinde!Lárgate!
Und deine Lügen stören mich!Y me estorban tus mentiras!

(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
(Du weißt nicht, was lieben heißt)(Tú no sabes querer)
Ich gebe aufRenuncio
Auf die Wärme, die meine Sehnsüchte stillteAl calor que saciaba mis ansias
Und die du zerstört hastY que tú has destrozado

(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
(Du weißt nicht, was lieben heißt)(Tú no sabes querer)
Obwohl ich mit dir gescheitert binAunque yo he fracasado contigo
Wird mir eine andere Liebe geben, was ich willOtro amor me dará lo que pido
Das wirst du sehen!Ya lo verás!

Los!Vaya!

Und es lebe die Freiheit!Y que viva la soltería!
Hier feiernd imAqui gozando en la
Haus des Salsa!Casa de la Salsa!
Aha!Ajá!

(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
Junge, was für eine schlechte Entscheidung!Muchacho, pero que mala decisión ¡

(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
Indem du meinem Herzen untreu warstAl fallarle a mi cariño

(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
Und am Ende wirst du verlierenY a la larga perderás
Hör zu!Ecucha'

(Du hast mich enttäuscht)(Me fallaste)
Aber das kann ich dir versichernPero que de eso yo te lo aseguró

Hör zu!Oye!
Und das sagt dir Brunella!Y te lo dice Brunella!

Du hast mich enttäuschtMe fallaste
Und wie!Y de que manera¡