Chega de Mascaras

No más máscaras

Chega de Mascaras

Estoy cansado de escuchar mentiras y promesasTo cansado de ouvir,mentiras e promessas
Cansado de ver gente deshonestaCansado de enxergar pessoas desonestas
No soporto el olor de la envidiaNao aguento sentir o cheiro da inveja
Quieren verte bien, pero nunca mejor que ellosElas querem te ver bem,só que nunca melhor que elas

Preguntan si estás bien, por educadoPerguntam se está bem,só por educação
Porque en el fondo no les importa si digo «noPor que no fundo não se importam se disser q "não"
Personas enmascaradas, amigos por interésPessoas mascaradas,amigos por interesse
Cuando menos lo esperas, te están tirando de la alfombraQuando menos esperar ja vão "puxando seu tapete"

Te apuñalarán por la espalda y luegoVão te apunhalar pelas costas e em seguida
Pregunte «¿por qué estás sangrando?Perguntar "por que você está sangrando?"
La gente te apuñalará por la espalda y luegoAs pessoas vão te apunhalar pelas costas e em seguida
Pregunte «¿por qué estás sangrando?Perguntar "por que você está sangrando?"

Y ahora voy a decirle a la cosa real así que créemeE agora eu vou dizer a real então pode crer
¿Cuál es el punto de recordarme cuando el general te olvida?Do que adianta lembrar de mim quando geral te esquecer?
Decir que es malo, entonces necesitas ayudaDizendo que tá mal,precisa de ajuda então
¡Sólo viniste a por mí porque no tienes opción!Só veio atrás de mim porque nao tem mais opção!

Ja ja ja, ja, mi Dios, mira esoHa ha ha ah meu Deus olha só
Si no te conociera, lo lamentaría muchoSe nao te conhecesse,ficaria até com dó
Pero sé lo que es, cómo termina esa historiaMas eu sei como é,como acaba essa história
Cada oportunidad que te doy, acabarás arruinando la vidaToda chance que eu te der,vai acabar pisando na bola

Sólo ponen defectos, no miran los golpesSó colocam defeitos,nao olham os acertos
Propietarios de la perfección, pero no hacen nada bienDonos da perfeição,mas nao fazem nada direito
Es fácil querer que el otro apunteÈ fácil querer o outro apontar
Hay mil para hacerte caer y a veces uno para subirTem mil pra te fazer cair e as vezes 1 pra levantar

No puedes confiar ni en tu propia sombraNao dá pra confiar nem mesmo na própria sombra
¿Por qué en el momento oscuro te abandona?Por que no momento escuro ela te abandona
¿Quién le dirá a la gente que casi todo el tiempoQuem dirá as pessoas que quase o tempo inteiro
¡Son los hermosos lobos vestidos de oveja!São os fomosos lobos em pele de cordeiro!

Si Dios me dio el don de leer pensamientosSe Deus me desse o dom de ler pensamentos
Tampoco habría estrechado la mano con muchos de ellos en ese entoncesNem teria apertado a mão de vários naquele tempo
Pero bueno es aprender, es parte, suaveMas de boa é aprendizado, faz parte,suave
En algún momento, las máscaras siempre se caen!Uma hora ou outras,as mascaras sempre caem!

Te apuñalarán por la espalda y luegoVão te apunhalar pelas costas e em seguida
Pregunte «¿por qué estás sangrando?Perguntar "por que você está sangrando?"
La gente te apuñalará por la espalda y luegoAs pessoas vão te apunhalar pelas costas e em seguida
Pregunte «¿por qué estás sangrando?Perguntar "por que você está sangrando?"

He visto falsas sonrisas, he recibido un abrazo falsoJa vi falsos sorrisos, recebi falso abraço
Ya dije «te amo» y me hicieron un poco de puntoJa disse "eu te amo" e fizeram pouco caso
He visto a la gente fingir que se preocupa por míJa vi gente fingindo se importar comigo
Y la mayor mentira «Siempre estaré contigoE a maior mentira "sempre estarei contigo"

Me abandonaron cuando creíJa fui abandonado quando acreditei
Que me amaba igual que yoQue me amavam da mesma forma como eu amei
He sido el blanco de mentiras, chismesFui alvo de mentiras,motivo de fofocas
Y con sus propias mentiras, estas personas se ahoganE com as próprias mentiras essa gente se sufoca

Nunca he tenido miedo, no te debo nadaEu nunca tive medo, nao to devendo nada
Preferiría a Dios y a mí en la vida que a un amigo que me apedreóPrefiro eu e Deus na vida, do que amigo que me apedrejava
He pasado el invierno y no me he quejado del fríoJa passei pelo inverno e nao reclamei do frio
Llené mi corazón de amor, nunca lo dejé vacíoLotei meu coração de amor, jamais deixei vazio

Espero que siempre haya tenido para un mundo mejorEsperança eu sempre tive de um mundo melhor
Ver muchas sonrisas reales a mi alrededorDe ver vários sorrisos de verdade ao meu redor
Ver a la gente feliz por lo que hemos logradoDe ver pessoas felizes pelo o que conquistamos
Sin envidia, ojo gordo y falso «Te amoSem inveja,olho gordo e falsos " eu te amo"

Es hora de que el mundo cambie, se preocupeTá na hora do mundo mudar,se importar
Quítate esa máscara y habla desde el corazón un «Te amoTirar essa mascara e falar com o coração um "eu te amo"
Celos, ingratitud deja ir, sin pensar, deja ir tu corazónInveja,ingratidão deixa pra lá, sem pensar,deixe o seu coração
¡Desbordar, difundir el amor es el nuevo plan!Transbordar, espalhar amor é o novo plano!