Traducción generada automáticamente
Ele Bate Nela
Brunno Mello
Ele Bate Nela
Outra vez ela está engolindo o choro, pra nao chorar
Outra vez, tentando esconder o seu lindo rosto
Pra ninguem perceber As marcas
Que ele deixou na noite passada
Outra vez drogado e ela sendo espancada
Chorando, em desespero, sangrando pela casa
Enquanto ela está triste, ele está dando risada
Todo dia é a mesma coisa e ninguém sabe de nada
As crianças choram muito sem saber como ajuda-la
Ja pensou muitas vezes em contar para familia
Até tentou ligar na mesma hora para policia
Mas ele ameaça, ameaça a vida dela
Diz que se acaso abrir a boca, ele acaba com ela
E a parte mais triste, o que era amor se tornou medo
O seu lindo conto de fadas se tornou um pesadelo!
Ele nao é o mesmo cara que ela se apaixonou
Com drogas e bebidas foi que ele se transformou
Mas ao sair na rua parece o casal perfeito
Aquele tipo de casal que não dá pra ver defeitos
Reforça a maquiagem pra ninguém notar
Que os hematomas em seus olhos sao de tanto apanhar
Até que uma amiga a encontrou na rua
Viu que ela estava estranha, sentiu uma certa angústia
Entao disse para moça: Amiga você sumiu
Nao foi mais na minha casa, ninguem nunca mais te viu
E na mesma hora o marido olhou nervoso
Apertando a mao dela pra dar xau e andar logo
Entao foram para a casa, outra noite de sofrimento
Ele nao imaginava que estava sendo seguido
A amiga da mulher foi escondida de carro
Quando chegou perto da casa ele pegou um cigarro
E apagou no braço da mulher q chorava no portao
E a amiga filmando toda aquela agressao
Ficou completamente assustada
Saiu do carro nervosa pra tentar ajuda-la
Ele nao quis saber e foi pra dentro de casa
E amiga foi na delagacia perto de onde morava
Nesse meio tempo o cara muito irado
Colocou a mulher e as crianças dentro do carro
Fugindo da cidade indo pra outro estado
Até que um som diferente ele havia notado
Era sirene da policia perseguindo o maluco
E ele acelarando o carro, ja estava escuro
A mulher eas crianças chorando demais
Pra piorar o tempo fechou e veio os temporais
Uma tempestade forte e tudo nublado
E o marido da garota ainda acelerando
Quando o pneu derrapa no meio de uma curva
E a desgraça acontece, o carro capotou na rua!
E naquele momento o trânsito parou
Só se escutava uma voz: Me ajuda por favor
Era a mulher, presa entre as ferragens
Pedindo pra salvar seus filhos antes q seja tarde
Em alguns instantes chegou a ambulância
Graças a Deus só teve alguns arranhões nas crianças
Mas a mulher infelizmente gravemente ferida
Lutando pra tentar salvar a própria vida
Foi levada ao Hospital e ficou na UTI
1 Semana inteira tentando reagir
Nao sentia as pernas achou que era o fim
Mas no oitavo dia ela conseguiu sentir
Mas a mao de Deus pesou e olha o que aconteceu
Aquele monstro que ela amava, nao sobreviveu
Estava sem cinto de segurança na hora
E com impacto foi arremessado pra fora
Um mês se passou e dá gosto de ver
Que aquela moça que chorava é outra mulher
Apaixonada pela vida, decidiu assim
Que homem nunca mais, á impede de ser feliz!
Él le pega
Otra vez ella está conteniendo las lágrimas, para no llorar
Otra vez, tratando de ocultar su hermoso rostro
Para que nadie note
Las marcas
Que él dejó la noche pasada
Otra vez drogado y ella siendo golpeada
Llorando, desesperada, sangrando por la casa
Mientras ella está triste, él se está riendo
Todos los días es lo mismo y nadie sabe nada
Los niños lloran mucho sin saber cómo ayudarla
Ha pensado muchas veces en contarle a la familia
Incluso intentó llamar a la policía en ese momento
Pero él la amenaza, amenaza su vida
Dice que si abre la boca, la mata
Y la parte más triste, lo que era amor se convirtió en miedo
Su hermoso cuento de hadas se convirtió en una pesadilla
Él no es el mismo hombre del que se enamoró
Con drogas y alcohol se transformó
Pero al salir a la calle parecen la pareja perfecta
Ese tipo de pareja que no tiene defectos aparentes
Refuerza el maquillaje para que nadie note
Que los moretones en sus ojos son por tantos golpes
Hasta que una amiga la encontró en la calle
Vio que estaba extraña, sintió cierta angustia
Entonces le dijo a la chica: Amiga, has desaparecido
No has ido más a mi casa, nadie te ha vuelto a ver
Y en ese momento el marido la miró nervioso
Apretando su mano para despedirse y marcharse pronto
Entonces fueron a casa, otra noche de sufrimiento
Él no imaginaba que estaba siendo seguido
La amiga de la mujer fue escondida en el auto
Cuando se acercaron a la casa, él prendió un cigarrillo
Y lo apagó en el brazo de la mujer que lloraba en la puerta
Y la amiga grabando toda esa agresión
Estaba completamente asustada
Salió del auto nerviosa para intentar ayudarla
Él no quiso saber y se fue adentro de la casa
Y la amiga fue a la comisaría cerca de donde vivía
En ese tiempo, el hombre muy enojado
Metió a la mujer y a los niños en el auto
Huyendo de la ciudad yendo a otro estado
Hasta que escuchó un sonido diferente
Era la sirena de la policía persiguiendo al loco
Y él acelerando el auto, ya estaba oscuro
La mujer y los niños llorando mucho
Para empeorar, el clima se cerró y vinieron las tormentas
Una tormenta fuerte y todo nublado
Y el marido de la chica seguía acelerando
Cuando la llanta derrapa en medio de una curva
Y la desgracia sucede, ¡el auto volcó en la calle!
Y en ese momento el tráfico se detuvo
Solo se escuchaba una voz: ¡Ayúdenme por favor!
Era la mujer, atrapada entre los hierros retorcidos
Pidiendo que salven a sus hijos antes de que sea tarde
En unos instantes llegó la ambulancia
Gracias a Dios, solo tuvieron algunos rasguños los niños
Pero la mujer, lamentablemente, gravemente herida
Luchando por intentar salvar su propia vida
Fue llevada al hospital y quedó en cuidados intensivos
Una semana entera intentando reaccionar
No sentía las piernas, pensó que era el fin
Pero en el octavo día logró sentir
Pero la mano de Dios pesó y mira lo que sucedió
Ese monstruo al que amaba, no sobrevivió
No llevaba puesto el cinturón de seguridad en ese momento
Y con el impacto fue arrojado fuera
Pasó un mes y da gusto ver
Que esa chica que lloraba es otra mujer
Apasionada por la vida, decidió así
Que ningún hombre más le impedirá ser feliz!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brunno Mello y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: