Bonita

Hermosa

Bonita

Qué luz lila, hermosa
Que luz lilás, bonita
En tus ojos azules sale
Em teu blue eyes desponta
Eso nunca cesa, ¿cuál es la matriz
Que nunca cessa, qual a matriz
¿Quién paga la cuenta?
Quem paga a conta?

Qué crimen atroz, hermoso
Que crime atroz, bonita
Ellos hicieron tu cabello
Cometeram teus cabelos
Eso ni siquiera cancela, eso ni siquiera juzga
Que nem cancela, que nem juiz
¿Te atreves a arrestarlos?
Ousa prendê-los?

Dime si el amor suena
Diz se o amor campana
O establecer un guardia
Ou monta guarita
Si pasas la semana
Se passa a semana
Cuando visita
Quando faz visita
Si usaras hawaiano
Se usava havaianas
El dios de paisano
O deus à paisana
¿Qué te hizo, chica bonita?
Que te fez, bonita!

Vale la pena la señal
Que vale o letreiro
Si la película que el amor eligió
Se o filme que o amor escolheu
Quién firmó el guión
Quem assinava o roteiro
¿Olvidó mi periódico?
Meu papel esqueceu?

¿Por qué el tiempo no se detiene
Por que o tempo não pára
¿Es el final de la línea?
Se é o fim da linha?
Y si la felicidad es tan vecina
E se a felicidade é tão vizinha
¿Por qué no vienes a tomar el té?
Por que há tanto não vem pra um chá?

Y dice quién cortó la cinta
E diz quem cortou a fita
Cuando llegaste
Quando você chegou
Si encontró el nombre en la lista
Se encontrou o nome na lista
O se presentó a sí mismo
Ou se apresentou
Dice quién estaba haciendo la revista
Diz quem fazia a revista
Y donde está el amor
E onde fica o amor.