Hilda Regina

Hilda Regina

Hilda Regina

Una noche en una casona de LimaUma noite num sobrado de Lima
Fui a ver a Hilda ReginaFui ter com Hilda Regina
Tomando caña de la IndiaBebendo cana-da-Índia
Hecha en SenegalMade in Senegal
(¡Epa, negra!)(Êpa, nêga)

Fue anfitriona en CoimbraFoi hostess em Coimbra
Abrió un resort en ChinaAbriu resort na China
Dictó un taller en MedinaDeu workshop em Medina
Sobre el colapso occidentalSobre o crash ocidental

Decoró una tienda de segunda manoDecorou um brechó
En bo, en bo, en BojóEm bo, em bo, em Bojó
Con velas de DubáiCom velas de Dubai
De Cristiano DiorBy Cristiano Dior

Contrabandeaba orquídeas en San IsidroTraficava orquídeas em San Isidro
Tulipanes en San FranciscoTulipas em San Francisco
Fue vista en Puerto RicoFoi vista em Porto Rico
Con el Ballet BolshoiCom o Ballet Bolshoi
(¡Opa, negra!)(Opa, nêga)

Abrió un cibercafé en CubaAbriu um cyber em Cuba
Recorrió Quebec y ArudaRondou Quebec e Aruda
Corrió desnuda en BermudasCorreu pelada em Bermudas
Yendo a un casino en HanóiIndo pra um cassino em Hanói

Desfiló en un caféDesfilou num café
En ba, en ba, en BagéEm ba, em ba, em Bagé
Y pasó la tarde en ItapoãE passou a tarde em Itapoã
En una avant premiereNuma avant premiere

Hizo shiatsu en MacondoFez shiatsu em Macondo
Y en Londres, LondresE em London, London
Fundó el Cine XinguFundou o Cine Xingu
Salía con un lobista en HungríaSaía com um lobista na Hungria
(¡Negra, es fría!)(Nêga, é fria!)
Por la franquicia de la Nueva DasluPela franquia da Nova Daslu

Hilda, mira qué locuraHilda, olha mais que loucura
(Madre)(Madre)
Trajo una mezclaTrouxe uma mistura
(Madre)(Madre)
De SingapurDe Cingapura
(Madre, quizás)(Madre, quizás)

Hilda Regina ahora es monjaHilda Regina agora é freira
Rompe la bolsa el viernesQuebra a bolsa sexta-feira
Va de Limeira hasta MadagascarVai de Limeira até Madagascar
Sin llevarme.Sem me levar.