Tarantino, Meu Amor

Tarantino, Mi Amor

Tarantino, Meu Amor

Tarantino, mi amorTarantino, meu amor

Tarantino, mi amorTarantino, meu amor
No quiero encontrarteEu não quero te encontrar
En un burdel borrachoNum bordel embriagado
A plena luz del díaEm plena luz do dia
Mil fantasías ya no me conquistaránMil fantasias já não vão me conquistar
Si me quieres, QuentinSe tu me queres, Quentin
Si me quieresSe tu me queres
Nunca más esas mujeresNunca mais essas mulheres
Ni labiales de guaraná (ni las películas de Godard)Nem batons de guaraná (nem os filmes do Godard)

Oh, TarantinoOh, Tarantino
Nosotros de la mano en Sunset BoulevardNós de mãos dadas na Sunset Boulevard
Comprando balas de fusil para NavidadComprando balas de fuzil para o Natal
Escogiendo para el ajuar esposas de tobilloEscolhendo pro enxoval algemas de calcanhar
Solo quería un collar de pedreríaEu só queria um colar em pedraria
Y bastaría una flor para agradarmeE bastaria uma flor pra me agradar
Tú me esperabas con un soplete en la manoTu me esperavas com um maçarico na mão
Yo temiendo una explosión, así nadie aguantaEu temendo uma explosão, assim ninguém aguenta
Cuando lloraba tú pensabas en otra orgíaQuando eu chorava tu pensavas em outra orgia
Con navaja, ligas y spray de pimienta.Com gilete, cinta-liga e spray de pimenta.

Ay, TarantinoAi, Tarantino
Eso ya nadie lo toleraIsso ninguém mais tolera
Ay, TarantinoAi, Tarantino
Alicate y hebillaAlicate e fivela
Ay, TarantinoAi, Tarantino
Es de noche, es de díaÉ de noite, é de dia
Ay, TarantinoAi, Tarantino
Dijiste que no ardía.Você disse que não ardia.