Traducción generada automáticamente
Pedro Jorge
Bruno Branco
Pedro Jorge
Pedro Jorge
Paradoxo de um homem e de um menino
Filho de uma lavadeira analfabeta com um rapaz
Começou vendendo laranja baía na esquina
Do sinal da avenida mineira Prudente de Morais
Gastava sua infância cada dia na rua
Compreendeu o preço da luta e passou vender jornais
Logo cedo as janelas, os carros se fecharam
A criança tinha crescido, já era capaz
Uaahh, uaahh, uaahh, uaahh
Pedro Jorge
Retrato da violência e da indiferença
De Brasis injustiça, desigualdade sem mais
Sabia Pedro Jorge
Que a vida estava em guerra
Sentia na pele, a cidade estava no caos
Colorido
Mesmo amarelo carregava sempre um sorriso
Sabia que era pobre e por isso tinha fé demais
Pedro Jorge aprendeu na rua a ter ginga
Era maneiro, curtia a vida e não deixava ela parar
Uaahh, uaahh, uaahh, uaahh
Uaahh, uaahh, uaahh, uaahh
Mas logo cedo entendeu a fronteira que separava
O Pedro do Jorge
Não tinha dinheiro pra tratar sua mãe
Com infecção hospitalar
Na fila do SUS central
Entendeu que não estava sozinho
A família "Pedro Jorge" no Brasil é grande demais
Demais, é grande demais, demais
Aonde vai tocar o playlist da cultura nova?
Que vai vencer a dicotomia do eu?
Vivendo um tempo diferente nesse mundo
Não se esconde a luz debaixo da escada
Deixa raiar o sol no rosto do menino
E nunca será clube de quatro paredes
Enquanto no leito de sua mãe
Pedro Jorge chorava
Se lembrando do sonho
Que por seus olhos se realizara
Quando tropeçando nas letras
Leu as primeiras palavras
Daquele velho livro
Que sua mãe apenas pra igreja carregava
Antes de partir sua mãe disse:
- Pedro Jorge, meu filho!
O maior encontro de um homem
É com a pessoa do livro
Não é palácio, não é política
Não é dinheiro, não
Pedro Jorge, meu filho
O homem do livro muda toda e qualquer história!
Aonde vai tocar o playlist da cultura nova?
Que vai vencer a dicotomia do eu?
Vivendo um tempo diferente nesse mundo
Não se esconde a luz debaixo da escada
Deixa raiar o sol no rosto do menino
E nunca será clube de quatro paredes
"Filho, vou encontrar com ele na glória!"
Pedro Jorge
Pedro Jorge
Paradoja de un hombre y un niño
Hijo de una lavandera analfabeta con un chico
Empezó vendiendo naranjas en la esquina
Del semáforo de la avenida Prudente de Morais
Pasaba su infancia cada día en la calle
Comprendió el precio de la lucha y empezó a vender periódicos
Pronto temprano las ventanas, los autos se cerraron
El niño había crecido, ya era capaz
Uaahh, uaahh, uaahh, uaahh
Pedro Jorge
Retrato de la violencia y la indiferencia
De Brasiles injusticia, desigualdad sin más
Sabía Pedro Jorge
Que la vida estaba en guerra
Lo sentía en la piel, la ciudad estaba en caos
Colorido
Aunque amarillo siempre llevaba una sonrisa
Sabía que era pobre y por eso tenía demasiada fe
Pedro Jorge aprendió en la calle a tener estilo
Era genial, disfrutaba la vida y no la dejaba detenerse
Uaahh, uaahh, uaahh, uaahh
Uaahh, uaahh, uaahh, uaahh
Pero pronto entendió la frontera que separaba
A Pedro de Jorge
No tenía dinero para tratar a su madre
Con una infección hospitalaria
En la fila del SUS central
Entendió que no estaba solo
La familia 'Pedro Jorge' en Brasil es demasiado grande
Demasiado, es grande, demasiado
¿Dónde va a sonar la lista de reproducción de la nueva cultura?
¿Que va a vencer la dicotomía del yo?
Viviendo un tiempo diferente en este mundo
No se esconde la luz debajo de la escalera
Deja que el sol brille en el rostro del niño
Y nunca será un club de cuatro paredes
Mientras en la cama de su madre
Pedro Jorge lloraba
Recordando el sueño
Que se había hecho realidad ante sus ojos
Cuando tropezando con las letras
Leyó las primeras palabras
De aquel viejo libro
Que su madre solo llevaba a la iglesia
Antes de partir, su madre dijo:
- ¡Pedro Jorge, hijo mío!
El mayor encuentro de un hombre
Es con la persona del libro
No es un palacio, no es política
No es dinero, no
¡Pedro Jorge, hijo mío!
¡El hombre del libro cambia cualquier historia!
¿Dónde va a sonar la lista de reproducción de la nueva cultura?
¿Que va a vencer la dicotomía del yo?
Viviendo un tiempo diferente en este mundo
No se esconde la luz debajo de la escalera
Deja que el sol brille en el rostro del niño
Y nunca será un club de cuatro paredes
'¡Hijo, me encontraré con él en la gloria!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Branco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: