Pele Marajoara

Pele Marajoara

Pele Marajoara

Quiero hablarte sobre lo que sientoQuero te falar sobre o que sinto
Quiero contarte sobre lo que vivoQuero te contar sobre o que vivo
Y no es juego de niñosE não é brincadeira de menino
Es río, es corriente de misterioÉ rio, é correnteza de mistério

Y aunque esté curtido aún sientoE mesmo calejado ainda sinto
En el tono de la piel la historia de donde vengoNo tom da pele a história de onde venho
Y no es juego del destinoE não é brincadeira do destino
Es tronco, es rama, es fruto del silencioÉ tronco, é galho, é fruto do silêncio

Tanta necesidad ante todoTanta necessidade ante tudo
Tanta incredulidad ante el mundoTanta incredulidade ante o mundo
Tanta ingenuidad ante la risaTanta ingenuidade ante o riso
Tanta felicidad ante el sueñoTanta felicidade ante o sonho

Piel marajoaraPele marajoara
Piel marajoaraPele marajoara

De puerto en puerto sigo mi caminoDe porto em porto eu sigo meu caminho
En una dirección incierta adentrándome en el ríoNum rumo incerto entrando pelo rio
Y ni siquiera en una lancha rápida es posibleE nem de voadeira é possível
Acelerar el tiempo hasta el destinoAcelerar o tempo até o destino

Sin conexión con el pasadoSem conectividade com o passado
Sin posibilidad de un futuroSem possibilidade de um futuro
¿Seré otro olvidado?Será que serei outro esquecido?
¿Seré finalmente escuchado?Será vou finalmente ser ouvido?

Piel marajoaraPele marajoara
Piel marajoaraPele marajoara
(Piel marajoara)(Pele marajoara)