(quase) amei

(casi) amé

(quase) amei

¿Sabes ese encuentro medio inesperado?Sabe aquele encontro meio inesperado
De un día para otro me vi a tu lado, siempreDo dia pra noite eu me vi do seu lado, sempre
A pesar de ser tan diferentesMesmo tão diferentes
Tu falta de tiempo, todo enredadoSua falta de tempo, todo enrolado
Mi mente abierta y corazón cansado, siempreMinha mente aberta e coração cansado, sempre
Faltó tan poco para nosotrosFaltou tão pouco pra gente

Espero que seas felizEspero que seja feliz
Aunque sea sin míMesmo que seja sem mim
Al casi amor que yo casi améAo quase amor que eu quase amei
Quizás no era nuestro momentoTalvez não fosse a nossa vez
Está todo bien, sé que la vida es un vaivénTá tudo bem, eu sei que a vida é mesmo um vai e vem

Para que suceda hay que sumarPra acontecer tem que somar
Nunca quise interrumpirteEu nunca quis te atrapalhar
Te veré pronto, quizásTe vejo em breve, talvez
Esta es una carta abierta para mi casi amorEssa é uma carta aberta pro meu quase amor
Que yo casi améQue eu quase amei

Casi améQuase amei
Casi améQuase amei
Casi améQuase amei
Casi améQuase amei
Casi amor que yo casi améQuase amor que eu quase amei

La palabra amor se escapó de nuestras bocasPalavra amor escapou das nossas bocas
Primera vez que te gustó otra personaPrimeira vez que gostou de outra pessoa
El sentimiento apareció, pero tú te fuiste (te fuiste, te fuiste)O sentimento apareceu, mas você fugiu (fugiu, fugiu)

Espero que seas felizEu espero que seja feliz
Aunque sea sin míMesmo que seja sem mim
Al casi amor que yo casi amé (yo casi amé)Ao quase amor que eu quase amei (eu quase amei)
Quizás no era nuestro momentoTalvez não fosse a nossa vez
Está todo bien, sé que la vida es un vaivénTá tudo bem, eu sei que a vida é mesmo um vai e vem

Para que suceda hay que sumarPra acontecer tem que somar
Nunca quise interrumpirteEu nunca quis te atrapalhar
Te veré pronto, quizásTe vejo em breve, talvez
Esta es una carta abierta para que nos despidamosEssa é uma carta aberta pra que a gente se despeça
Esta es una carta abierta para mi casi amorEssa é uma carta aberta pro meu quase amor
Que yo améQue eu amei