Nothing

Niets

Nothing

Trainingspakken en rode wijnTrack suits and red wine
Films voor tweeMovies for two
We leggen onze telefoons wegWe'll take off our phones
En we doen onze schoenen uitAnd we'll turn off our shoes
We spelen NintendoWe'll play Nintendo
Ook al verlies ik altijdThough I always lose
Want jij kijkt naar de TV'Cause you'll watch the TV
Terwijl ik naar jou kijkWhile I'm watching you

Er zijn niet veel mensenThere's not many people
Die ik eerlijk kan zeggenI'd honestly say
Dat ik het niet erg vind om te verliezenI don't mind losing to
Maar er is nietsBut there's nothing
Zoals niets doenLike doing nothing
Met jouWith you

Domme gesprekkenDumb conversations
We verliezen de tijd uit het oogWe lose track of time
Heb ik je laatst verteldHave I told you lately
Dat ik dankbaar ben dat je van mij bent?I'm grateful you're mine?
We kijken The NotebookWe'll watch The Notebook
Voor de zeventiende keerFor the seventeenth time
Ik zeg: Het is stomI'll say: It's stupid
Dan zie je me huilenThen you'll catch me crying

We zoenen nietWe're not making out
Op een boot in de regenOn a boat in the rain
Of in een huis dat ik blauw heb geschilderdOr in a house I've painted blue
Maar er is nietsBut there's nothing
Zoals niets doenLike doing nothing
Met jouWith you

Dus sluit alle ramenSo shut all the windows
En sluit alle deurenAnd lock all the doors
We zoeken niemandWe're not looking for no one
We hebben niets meer nodigWe don't need nothing more
Jij bijt op mijn lip enYou'll bite my lip and
Ik wil je meerI'll want you more
Tot we op een hoop op de vloer eindigenUntil we end up nn a heap on the floor

Je zou op tafels kunnen dansenYou could be dancing on tabletops
In hoge hakkenWearing high-heels
Drinken tot de wereldDrinking until the world
Draait als een wielSpins like a wheel
Maar vanavond had jouw appartementBut tonight your apartment
Zoveel aantrekkingskrachtHad so much appeal
Wie heeft sterren nodig?Who needs stars?
We hebben een dakWe've got a roof

Maar er is nietsBut there's nothing
Zoals niets doenLike doing nothing
Met jouWith you
Nee, er is nietsNo, there's nothing
Zoals niets doenLike doing nothing
Met jouWith you