The Lazy Song

La Canción Perezosa

The Lazy Song

Hoy no tengo ganas de hacer nadaToday I don't feel like doing anything
Solo quiero quedarme acostado en la camaI just wanna lay in my bed
No quiero ni contestar el teléfonoDon't feel like picking up my phone
Entonces, deja un mensaje después del tonoSo leave a message at the tone
Porque hoy te juro que no quiero hacer nada'Cause today I swear I'm not doing anything

Voy a quedarme con los pies arriba y luego mirando el ventiladorI'm gonna kick my feet up then stare at the fan
Voy a prender la tele, meter las manos en el pantalónTurn the TV on, throw my hand in my pants
Nadie va a decirme que no lo puedoNobody's gon' tell me I can't

Me voy a tirar en un sillón, quedarme bajo las cobijasI'll be lounging on a couch, just chilling in my snuggie
Voy a poner MTV para que me enseñen unos pasos de baileClick to MTV so they can teach me how to dougie
Porque en mi castillo, mando yo'Cause in my castle I'm the freaking man

Oh, sí, lo dijeOh, yes, I said it
Lo dijeI said it
Lo dije, porque puedoI said it, 'cause I can

Hoy no tengo ganas de hacer nadaToday I don't feel like doing anything
Solo quiero quedarme acostado en la camaI just wanna lay in my bed
No quiero ni contestar el teléfonoDon't feel like picking up my phone
Entonces, deja un mensaje después del tonoSo leave a message at the tone
Porque hoy te juro que no quiero hacer nada'Cause today I swear I'm not doing anything
Nada de nadaNothing at all

Nada de nadaNothing at all

Mañana me voy a levantarTomorrow I'll wake up
Hacer algo de ejercicioDo some P90X
Voy a conocer a una chica bonitaMeet a really nice girl
Hacer un buen sexoHave some really nice sex
Y ella gritará: Esto es genialAnd she's gonna scream out: This is great
(Oh, Dios mío, esto es genial)(Oh my God, this is great)

SíYeah
Tal vez salga por ahíI might mess around
Y consiga mi título de la universidadAnd get my college degree
Apuesto a que mi papá va a estar orgullosoI bet my old man will be so proud of me
Pero, lo siento, papá, tendrás que esperar un pocoBut, sorry, pops, you'll just have to wait

Oh, sí, lo dijeOh, yes, I said it
Lo dijeI said it
Lo dije, porque puedoI said it, 'cause I can

Hoy no tengo ganas de hacer nadaToday I don't feel like doing anything
Solo quiero quedarme acostado en la camaI just wanna lay in my bed
No quiero ni contestar el teléfonoDon't feel like picking up my phone
Entonces, deja un mensaje después del tonoSo leave a message at the tone
Porque hoy te juro que no quiero hacer nada'Cause today I swear I'm not doing anything

No, no me voy a peinarNo, I ain't gonna comb my hair
Porque no voy a ningún lado'Cause I ain't going anywhere
No, no, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no, no

Solo voy a andar desnudo por la casaI'll just strut in my birthday suit
Y dejar todo tranquiloAnd let everything hang loose
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hoy no tengo ganas de hacer nadaOh, today I don't feel like doing anything
Solo quiero quedarme acostado en la camaI just wanna lay in my bed
No quiero ni contestar el teléfonoDon't feel like picking up my phone
Entonces, deja un mensaje después del tonoSo leave a message at the tone
Porque hoy te juro que no quiero hacer nada'Cause today I swear I'm not doing anything

Nada de nadaNothing at all
Nada de nadaNothing at all
Nada de nadaNothing at all