Traducción generada automáticamente

On Fire
Bruno Mars
In Flammen
On Fire
ohh ohh ohhohh ohh ohh
ohh ohh ohhohh ohh ohh
Ich krabble weiter, berühre dich, küsse dich, liebe dichKeep crawling up touching ya, kissing ya, loving ya
Das Eis schmilzt deinen Rücken hinunterThe ice is melting down your back
Denn zwischen uns brennt eine FlammeCause there's a flame between us
Mädchen, mit jedem einzelnen BerührungGirl with every single touch
Ist es, als würde dein Körper ein Streichholz entzündenIt's like your body strikes a match
Ich mussI'mma need to
Stoppen (stoppen)Stop (stop)
Fallen (fallen)Drop (drop)
Und rollen (rollen)And roll (roll)
Denn Baby, dein Feuer ist außer KontrolleCause baby girl your heat's out of control
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mein Körper hat 100 GradMy body's a 100 degrees
Jedes Mal, wenn du neben mir stehstEvery time you standing next to me
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mädchen, du machst mich so heißGirl you make me so hot
Ich will nicht, dass es aufhört (nein)I don't want it to stop (no)
Oh, du bringst mich zum Brennen (oh-oh) brennenOh you got me burning up (oh-oh) burning up
(oh-oh) brennen (oh-oh) oh(oh-oh) burning up (oh-oh) oh
Also dreh es auf (oh-oh) dreh es auf (oh-oh) noch mehrSo turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meine Temperatur ist höherMy temperature is higher
Ich schwitze vor VerlangenI'm sweating with desire
Es fühlt sich an, als wäre ich in FlammenFeels like i'm on fire
Der Rauchmelder geht losThe smoke detector's going off
Der Nachbar wird anrufenThe neighbour's gonna make the call
Die Feuerwehr ist auf dem Weg (oh, auf dem Weg, oh!)The fire trucks are on their way (oh their way, oh!)
Jetzt werden wir beide rotNow we're both turning red
Wir sind auf und ab im BettWe've been up and down the bed
Es ist uns egal, also sagen wirWe don't care so we say
Ich mussI'mma need to
Stoppen (stoppen)Stop (stop)
Fallen (fallen)Drop (drop)
Und rollen (rollen)And roll (roll)
Denn Baby, dein Feuer (dein Feuer)Cause baby girl your heat's (your heat's)
ist (ist) außer (außer) Kontrolle (Kontrolle)out of (out of) control (control)
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mein Körper hat 100 Grad (ohhhh)My body's a 100 degrees (ohhhh)
Jedes Mal, wenn du neben mir stehstEvery time your standing next to me
(jedes Mal, wenn du neben mir stehst)(every time your standing next to me)
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mädchen, du machst mich so heiß (heiß)Girl you make me so hot (hot)
Ich will nicht, dass es aufhört (nein) (nein)I don't want it to stop (no) (no)
Oh, du bringst mich zum Brennen (oh-oh) brennenOh you got me burning up (oh-oh) burning up
(oh-oh) brennen (oh-oh)(oh-oh) burning up (oh-oh)
Also dreh es auf (oh-oh) dreh es auf (oh-oh) noch mehr (dreh es auf!)So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more (turn it up!)
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meine Temperatur ist höherMy temperature is higher
Ich schwitze vor VerlangenI'm sweating with desire
Es fühlt sich an, als wäre ich in FlammenFeels like i'm on fire
Mädchen, wir bringen das Haus zum Brennen (uh)Girl we got the house burning down (uh)
Aber niemand wird uns jetzt retten (oooh)But ain't nobody gonna save us now (oooh)
Und es ist mir egal, wer an die Tür klopftAnd i don't care who's knocking on the door
Ich werde dir mehr geben (mehr) mehr (mehr) mehr (mehr)I'mma give you more (more) more (more) more (more)
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mein Körper hat 100 Grad (ohhhh)My body's a 100 degrees (ohhhh)
Jedes Mal, wenn du neben mir stehstEvery time your standing next to me
(jedes Mal, wenn du neben mir stehst)(every time your standing next to me)
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mädchen, du machst mich so heiß (heiß)Girl you make me so hot (hot)
Ich will nicht, dass es aufhört (nein)I don't want it to stop (no)
Oh, du bringst mich zum Brennen (oh-oh) brennenOh you got me burning up (oh-oh) burning up
(oh-oh) brennen (oh-oh)(oh-oh) burning up (oh-oh)
Also dreh es auf (oh-oh) dreh es auf (oh-oh) noch mehr (dreh es auf!)So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more (turn it up!)
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meine Temperatur ist höherMy temperature is higher
Ich schwitze vor VerlangenI'm sweating with desire
Es fühlt sich an, als wäre ich in FlammenFeels like i'm on fire
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mein Körper hat 100 Grad (ohhhh)My body's a 100 degrees (ohhhh)
Jedes Mal, wenn du neben mir stehstEvery time your standing next to me
(jedes Mal, wenn du neben mir stehst)(every time your standing next to me)
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mädchen, du machst mich so heiß (oh)Girl you make me so hot (oh)
Ich will nicht, dass es aufhört (nein) (nein, nein)I don't want it to stop (no) (no no)
Oh, du bringst mich zum Brennen (oh-oh)Oh you got me burning up (oh-oh)
brennen (oh-oh) brennen (oh-oh)burning up (oh-oh) burning up (oh-oh)
Also dreh es auf (oh-oh) dreh es auf (oh-oh)So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh)
noch mehr (dreh es noch mehr auf)some more (turn it up some more)
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (Flammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meine Temperatur ist höher (höher)My temperature is higher (higher)
Ich schwitze vor VerlangenI'm sweating with desire
Es fühlt sich an, als wäre ich in Flammen (feuereee)Feels like i'm on fire (fireeee)
ohhh ohhhohhh ohhh
Es fühlt sich an, als wäre ich in FlammenFeels like i'm on fire
Flammen ohhhh....Fire ohhhh....



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: