Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 91.799

On Fire

Bruno Mars

Letra

Significado

In Vlammen

On Fire

ohh ohh ohhohh ohh ohh
ohh ohh ohhohh ohh ohh

Blijf maar kruipen, je aanrakend, kussend, liefhebbendKeep crawling up touching ya, kissing ya, loving ya
Het ijs smelt langs je rugThe ice is melting down your back
Want er is een vlam tussen onsCause there's a flame between us
Meisje, met elke aanrakingGirl with every single touch
Is het alsof je lichaam een lucifer aansteektIt's like your body strikes a match

Ik moet evenI'mma need to
Stoppen (stop)Stop (stop)
Dalen (dalen)Drop (drop)
En rollen (rollen)And roll (roll)
Want schat, jouw hitte is niet meer te houdenCause baby girl your heat's out of control

Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mijn lichaam is 100 gradenMy body's a 100 degrees
Elke keer dat je naast me staatEvery time you standing next to me
Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meisje, je maakt me zo heetGirl you make me so hot
Ik wil niet dat het stopt (nee)I don't want it to stop (no)
Oh, je laat me branden (oh-oh) brandenOh you got me burning up (oh-oh) burning up
(oh-oh) branden (oh-oh) oh(oh-oh) burning up (oh-oh) oh
Dus draai het omhoog (oh-oh) draai het omhoog (oh-oh) nog meerSo turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more
Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mijn temperatuur is hogerMy temperature is higher
Ik zweet van verlangenI'm sweating with desire
Het voelt alsof ik in vlammen staFeels like i'm on fire

De rookmelder gaat afThe smoke detector's going off
De buren gaan de politie bellenThe neighbour's gonna make the call
De brandweer is onderweg (oh onderweg, oh!)The fire trucks are on their way (oh their way, oh!)
Nu worden we allebei roodNow we're both turning red
We zijn op en neer in bed geweestWe've been up and down the bed
Het kan ons niet schelen, dus zeggen weWe don't care so we say

Ik moet evenI'mma need to
Stoppen (stop)Stop (stop)
Dalen (dalen)Drop (drop)
En rollen (rollen)And roll (roll)
Want schat, jouw hitte is (jouw hitte is)Cause baby girl your heat's (your heat's)
Buiten (buiten) controle (controle)out of (out of) control (control)

Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mijn lichaam is 100 graden (ohhhh)My body's a 100 degrees (ohhhh)
Elke keer dat je naast me staatEvery time your standing next to me
(elke keer dat je naast me staat)(every time your standing next to me)
Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meisje, je maakt me zo heet (heet)Girl you make me so hot (hot)
Ik wil niet dat het stopt (nee) (nee)I don't want it to stop (no) (no)
Oh, je laat me branden (oh-oh) brandenOh you got me burning up (oh-oh) burning up
(oh-oh) branden (oh-oh)(oh-oh) burning up (oh-oh)
Dus draai het omhoog (oh-oh) draai het omhoog (oh-oh) nog meer (draai het omhoog!)So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more (turn it up!)
Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mijn temperatuur is hogerMy temperature is higher
Ik zweet van verlangenI'm sweating with desire
Het voelt alsof ik in vlammen staFeels like i'm on fire

Meisje, we laten het huis in brand staan (uh)Girl we got the house burning down (uh)
Maar niemand gaat ons nu redden (oooh)But ain't nobody gonna save us now (oooh)
En het kan me niet schelen wie er op de deur kloptAnd i don't care who's knocking on the door
Ik ga je meer geven (meer) meer (meer) meer (meer)I'mma give you more (more) more (more) more (more)

Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mijn lichaam is 100 graden (ohhhh)My body's a 100 degrees (ohhhh)
Elke keer dat je naast me staatEvery time your standing next to me
(elke keer dat je naast me staat)(every time your standing next to me)
Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meisje, je maakt me zo heet (heet)Girl you make me so hot (hot)
Ik wil niet dat het stopt (nee)I don't want it to stop (no)
Oh, je laat me branden (oh-oh) brandenOh you got me burning up (oh-oh) burning up
(oh-oh) branden (oh-oh)(oh-oh) burning up (oh-oh)
Dus draai het omhoog (oh-oh) draai het omhoog (oh-oh) nog meer (draai het omhoog!)So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more (turn it up!)
Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mijn temperatuur is hogerMy temperature is higher
Ik zweet van verlangenI'm sweating with desire
Het voelt alsof ik in vlammen staFeels like i'm on fire

Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mijn lichaam is 100 graden (ohhhh)My body's a 100 degrees (ohhhh)
Elke keer dat je naast me staatEvery time your standing next to me
(elke keer dat je naast me staat)(every time your standing next to me)
Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Meisje, je maakt me zo heet (oh)Girl you make me so hot (oh)
Ik wil niet dat het stopt (nee) (nee nee)I don't want it to stop (no) (no no)
Oh, je laat me branden (oh-oh)Oh you got me burning up (oh-oh)
branden (oh-oh) branden (oh-oh)burning up (oh-oh) burning up (oh-oh)
Dus draai het omhoog (oh-oh) draai het omhoog (oh-oh)So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh)
Nog meer (draai het omhoog)some more (turn it up some more)
Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mijn temperatuur is hoger (hoger)My temperature is higher (higher)
Ik zweet van verlangenI'm sweating with desire
Het voelt alsof ik in vlammen sta (vlammen)Feels like i'm on fire (fireeee)

ohhh ohhhohhh ohhh
Het voelt alsof ik in vlammen staFeels like i'm on fire
Vlammen ohhhh....Fire ohhhh....


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección