Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 91.799

On Fire

Bruno Mars

Letra

Significado

En Feu

On Fire

ohh ohh ohhohh ohh ohh
ohh ohh ohhohh ohh ohh

Je grimpe, je te touche, je t'embrasse, je t'aimeKeep crawling up touching ya, kissing ya, loving ya
La glace fond le long de ton dosThe ice is melting down your back
Car il y a une flamme entre nousCause there's a flame between us
Fille, à chaque caresseGirl with every single touch
C'est comme si ton corps allumait une mècheIt's like your body strikes a match

Je vais devoirI'mma need to
Arrêter (arrêter)Stop (stop)
Tomber (tomber)Drop (drop)
Et rouler (rouler)And roll (roll)
Car ma belle, ta chaleur est incontrôlableCause baby girl your heat's out of control

On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mon corps est à 100 degrésMy body's a 100 degrees
Chaque fois que tu es à côté de moiEvery time you standing next to me
On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Fille, tu me rends si chaudGirl you make me so hot
Je ne veux pas que ça s'arrête (non)I don't want it to stop (no)
Oh tu me fais brûler (oh-oh) brûlerOh you got me burning up (oh-oh) burning up
(oh-oh) brûler (oh-oh) oh(oh-oh) burning up (oh-oh) oh
Alors monte le son (oh-oh) monte le son (oh-oh) encoreSo turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more
On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Ma température est plus hauteMy temperature is higher
Je transpire de désirI'm sweating with desire
On dirait que je suis en feuFeels like i'm on fire

Le détecteur de fumée sonneThe smoke detector's going off
Le voisin va passer un coup de filThe neighbour's gonna make the call
Les camions de pompiers sont en route (oh en route, oh!)The fire trucks are on their way (oh their way, oh!)
Maintenant on devient tous les deux rougesNow we're both turning red
On a fait des allers-retours sur le litWe've been up and down the bed
On s'en fout, alors on ditWe don't care so we say

Je vais devoirI'mma need to
Arrêter (arrêter)Stop (stop)
Tomber (tomber)Drop (drop)
Et rouler (rouler)And roll (roll)
Car ma belle, ta chaleur (ta chaleur)Cause baby girl your heat's (your heat's)
Est (est) incontrôlable (incontrôlable)out of (out of) control (control)

On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mon corps est à 100 degrés (ohhhh)My body's a 100 degrees (ohhhh)
Chaque fois que tu es à côté de moiEvery time your standing next to me
(chacune de tes présences à mes côtés)(every time your standing next to me)
On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Fille, tu me rends si chaud (chaud)Girl you make me so hot (hot)
Je ne veux pas que ça s'arrête (non) (non)I don't want it to stop (no) (no)
Oh tu me fais brûler (oh-oh) brûlerOh you got me burning up (oh-oh) burning up
(oh-oh) brûler (oh-oh)(oh-oh) burning up (oh-oh)
Alors monte le son (oh-oh) monte le son (oh-oh) encore (monte le son!)So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more (turn it up!)
On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Ma température est plus hauteMy temperature is higher
Je transpire de désirI'm sweating with desire
On dirait que je suis en feuFeels like i'm on fire

Fille, on a la maison qui brûle (uh)Girl we got the house burning down (uh)
Mais personne ne va nous sauver maintenant (oooh)But ain't nobody gonna save us now (oooh)
Et je me fous de qui frappe à la porteAnd i don't care who's knocking on the door
Je vais te donner plus (plus) plus (plus) plus (plus)I'mma give you more (more) more (more) more (more)

On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mon corps est à 100 degrés (ohhhh)My body's a 100 degrees (ohhhh)
Chaque fois que tu es à côté de moiEvery time your standing next to me
(chacune de tes présences à mes côtés)(every time your standing next to me)
On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Fille, tu me rends si chaud (chaud)Girl you make me so hot (hot)
Je ne veux pas que ça s'arrête (non)I don't want it to stop (no)
Oh tu me fais brûler (oh-oh) brûlerOh you got me burning up (oh-oh) burning up
(oh-oh) brûler (oh-oh)(oh-oh) burning up (oh-oh)
Alors monte le son (oh-oh) monte le son (oh-oh) encore (monte le son!)So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh) some more (turn it up!)
On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Ma température est plus hauteMy temperature is higher
Je transpire de désirI'm sweating with desire
On dirait que je suis en feuFeels like i'm on fire

On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Mon corps est à 100 degrés (ohhhh)My body's a 100 degrees (ohhhh)
Chaque fois que tu es à côté de moiEvery time your standing next to me
(chacune de tes présences à mes côtés)(every time your standing next to me)
On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Fille, tu me rends si chaud (oh)Girl you make me so hot (oh)
Je ne veux pas que ça s'arrête (non) (non non)I don't want it to stop (no) (no no)
Oh tu me fais brûler (oh-oh)Oh you got me burning up (oh-oh)
brûler (oh-oh) brûler (oh-oh)burning up (oh-oh) burning up (oh-oh)
Alors monte le son (oh-oh) monte le son (oh-oh)So turn it up (oh-oh) turn it up (oh-oh)
Encore (monte le son encore)some more (turn it up some more)
On dirait que je suis en feu (feu) (ey ey ey)Feels like i'm on fire (fire) (ey ey ey)
Ma température est plus haute (plus haute)My temperature is higher (higher)
Je transpire de désirI'm sweating with desire
On dirait que je suis en feu (feueee)Feels like i'm on fire (fireeee)

ohhh ohhhohhh ohhh
On dirait que je suis en feuFeels like i'm on fire
Feu ohhhh....Fire ohhhh....


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección