Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 27.114

Getchu On The Run

Bruno Mars

Letra

Significado

Tu es en fuite

Getchu On The Run

tu sais ce qu'on dityou know what they say
fais aux autres comme ils feraient avec toido as to others as they would do to you
regarde-toi maintenantlook at you now
je t'ai eu en train de fuir (fuir)i got you running (running)

ohh ohh oh ohohh ohh oh oh
ohh ohh oh ohohh ohh oh oh

je parie que tu pensais que tu pouvais t'en tirer comme çai bet you thought that you could just get away with it
te faufiler dans ma vie, briser tout à l'intérieur et ne pas rester pour réparertip toed in my life, break everything inside and not stay to fix it
mais comme c'est bête de ta part de penser que j'étais une idiotebut how foolish of you to think i was a fool
et de me jouer comme tu l'as fait avec tout le mondeand played me like you did everyone else
je t'ai pris en flagrant délit donc t'as pas d'alibii caught you cheating so you don't have an alibi
n'essaie pas de prouver le contraire car les preuves ne mentent pasdon't try to prove otherwise cos evidence don't lie
j'ai des factures de téléphone, j'ai des emailsi got phone bills, i got emails
affaire classée, j'ai toutes les preuvescase closed i got all the proof
comment ça fait de savoir que tout te revient (te revient)how does it feel to know it's all coming back to you (you)

je suis désolée mais t'es coupable comme accuséi'm sorry but you're guilty as charged
pour avoir pénétré et volé mon cœurfor breaking in and stealing my heart
tu pensais que tu pouvais juste t'en tireryou thought that you could just get away
mais tu as choisi la mauvaise fille pour jouerbut you picked the wrong girl to play
et regarde qui te met en fuite maintenant (en fuite maintenant)and look who's getchu on the run now (the run now)
tu n'as nulle part où te cacheryou ain't got no where to hide
bébé, je te mets en fuite maintenant (en fuite maintenant)baby i getchu on the run now (the run now)
tu ne t'en tireras pas cette foisyou won't get away this time
bébé, je te mets en fuitebaby i getchu on the run

tu regardes par-dessus ton épaule car tu sais qu'ils viennent pour toiyou looking over your shoulder cos you know they're coming for you
toutes les filles que tu as baisées vont révéler la véritéevery girl that you f*cked over is gonna expose the truth
que tu es un menteur, un tricheurthat you're a lying, cheat
un peu comme un voleur de cœursomething like a heart thief
qui profite et prend chaque fille pour acquisethat takes advantage and takes every girl for granted
mais il est clair pour moi que tu t'en fous et que tu ne changeras jamaisbut it's clear to me that you don't care and won't ever change
peu importe que tous ces cœurs brisés ne soient plus les mêmesdon't care that all these broken hearts won't be the same
nous connaissons tes secrets (nous connaissons tes secrets),we know your secrets (we know your secrets),
ous connaissons tes mensonges (nous connaissons tes mensonges)we know your lies (we know your lies)
et maintenant il est temps que tu paies le prixand now it's time for you to pay the price
comment ça fait de savoir que tout te revient (te revient)how does it feel to know it's all coming back to you (you)

je suis désolée mais t'es coupable comme accuséi'm sorry but you're guilty as charged
pour avoir pénétré et volé mon cœur (mon cœur)for breaking in and stealing my heart (my heart)
tu pensais que tu pouvais juste t'en tireryou thought that you could just get away
mais tu as choisi la mauvaise fille pour jouerbut you picked the wrong girl to play
et regarde qui te met en fuite maintenant (en fuite maintenant)and look who's getchu on the run now (the run now)
tu n'as nulle part où te cacheryou ain't got no where to hide
bébé, je te mets en fuite maintenant (en fuite maintenant)baby i getchu on the run now (the run now)
tu ne t'en tireras pas cette foisyou won't get away this time
bébé, je te mets en fuitebaby i getchu on the run

peu importe où tu vas, je vais te traquerno matter where you go i'm gonna hunt you down
tu es tout seul et personne ne va t'aideryou're all alone and nobody's gonna help you up
oh regarde-toi (regarde-toi)oh look at you (look at you)
quel idiot (quel idiot)such a fool (such a fool)
tu l'as fait à toi-même et maintenant tu fuis (fuis)you did it to yourself and now you're running (running)

je suis désolée mais t'es coupable comme accuséi'm sorry but you're guilty as charged
pour avoir pénétré et volé mon cœurfor breaking in and stealing my heart
tu pensais que tu pouvais juste t'en tireryou thought that you could just get away
mais tu as choisi la mauvaise fille pour jouerbut you picked the wrong girl to play
et regarde qui te met en fuite maintenant (en fuite maintenant)and look who's getchu on the run now (the run now)
tu n'as nulle part où te cacheryou ain't got no where to hide
bébé, je te mets en fuite maintenant (en fuite maintenant)baby i getchu on the run now (the run now)
tu ne t'en tireras pas cette foisyou won't get away this time
bébé, je te mets en fuitebaby i getchu on the run

je suis désolée mais t'es coupable comme accuséi'm sorry but you're guilty as charged
pour avoir pénétré et volé mon cœurfor breaking in and stealing my heart
(pénétré et volé mon cœur)(breaking in and stealing my heart)
tu pensais que tu pouvais juste t'en tireryou thought that you could just get away
mais tu as choisi la mauvaise fille pour jouerbut you picked the wrong girl to play
et regarde qui te met en fuite maintenant (en fuite maintenant)and look who's getchu on the run now (the run now)
tu n'as nulle part où te cacheryou ain't got no where to hide
bébé, je te mets en fuite maintenant (en fuite maintenant)baby i getchu on the run now (the run now)
tu ne t'en tireras pas cette foisyou won't get away this time
bébé, je te mets en fuitebaby i getchu on the run

bébé bébé bébé bébébaby baby baby baby
bébé, je te mets en fuitebaby i getchu on the run
(je te mets en fuite, je te mets en fuite)(i getchu on the run, i getchu on the run)
bébé, je te mets en fuitebaby i getchu on the run


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección