Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 966

Evil (feat. Danny!)

Bruno Mars

Letra

Significado

Böse (feat. Danny!)

Evil (feat. Danny!)

Böse, warum klopfst du ständig an meine Tür?Evil, why you keep knocking on my door?
(Meine Tür, Tür, Tür, Tür)(My door, door, door, door)
Der Herr weiß, ich will dich nicht mehrLord knows I don't want you no more
(Nicht mehr) nicht mehr (nicht mehr) nicht mehr!(No more) no more (no more) no more!
Ich versuche es immer wieder richtig zu machenI keep on trying do right
Aber du weißt genau, was ich mag!But you know just what I like!

Diese Scheiße ist böse in diesen harten StraßenThis shit is wicked in these mean streets
Früher war ich ein Grammy-Typ, ich und MillieI used to be a Grammy nigga, it was me and Millie
Wir haben rund um die Uhr geschuftet, Geld für meinen BruderWe used to hustle 24/7, money for my brother
Mehr Papier an einem Tag, jetzt sehe ich das in einer WocheMore paper in a daily now I see in a week
Und als Millie für sein drittes Verbrechen geschnappt wurdeAnd when Millie got knocked for his third crime
Schickten sie ihn nach oben, der Typ sitzt immer nochThey sent him upstate, nigga still serving time
Das war der Moment, als ich mir versprach, dieses Leben hinter mir zu lassenThat's when I promised to myself I'll leave that life alone

Gleichzeitig entdeckte ich Mikrofone und BeatmaschinenAround the same time I discovered microphones and beat machines
So versuche ich nicht, sauber zu bleiben, aber ich erinnere mich, wie es sich anfühltThis way I ain't tryin' keep the clean, but I remember what it feels like
So schlecht im Magen, du bist immer noch richtigTo my stomach so bad, you're even still right
Versuchte einen Deal zu bekommen, aber sie hatten die Tür zum Spiel fest verschlossenTried to get a deal but they had the door to the game sealed tight
Die Versuchung ist ein Biest, ich versuchte geduldig zu sein, aber diese Geduld ist totTemptation is a beast, I tried to be patient but that patience is deceased
Kannst du mir einen Vorwurf machen?Can you blame me?
Jetzt bin ich im Spiel, G, und ich sollte eigentlich aufhörenNow I'm in the game G, and I ought to be lapsed
Aber jetzt rufen die Homies mich zurück und ich versuche, ihnen zu sagenBut now the homies calling me back and I be tryin' tell 'em

Böse, warum klopfst du ständig an meine Tür?Evil, why you keep knocking on my door?
(Meine Tür, Tür, Tür, Tür)(My door, door, door, door)
Der Herr weiß, ich will dich nicht mehrLord knows I don't want you no more
(Nicht mehr) nicht mehr (nicht mehr) nicht mehr!(No more) no more (no more) no more!
Ich versuche es immer wieder richtig zu machenI keep on trying do right
Aber du weißt genau, was ich mag!But you know just what I like!

Oh sag mir, Böse, wenn du weiter klopfst, verliere ich den VerstandOh tell me evil, if you keep on knocking I'll lose my mind
Ich schätze, ich habe dich gewinnen lassen, aber das ist das letzte MalGuess I let you win but it's the last time
(Letztes Mal) letztes Mal (letztes Mal) letztes Mal!(Last time) last time (last time) last time!
Ich versuche es immer wieder richtig zu machen, aber du weißt genau, was ich mag!I keep on trying do right, but you know just what I like!

Die Musik auf der Straße ist gnadenlos, außerThe music in the street Is cutthroat except
Für die echten Hits, denen gebe ich den größten RespektFor the real hits I give him the utmost respect
Für die Chance, die sie bekommenFor giving these quay in a shot
Ich versuche, richtig zu leben, aber du weißt, ein Leopard ändert nie seine FleckenI try to live right but you know a leopard never changes its spots
Die Realität ist, ich werde immer die nötige Feindmentalität haben, KleinerThe reality is I'ma forever have the enemies necessary mentality kid
Es ist die Art, wie ich vermisse, es ist in meinem Kopf verankertIt's the way that I miss, it's embedded in my mind
Manchmal denke ich an das Leben, das ich hinter mir gelassen habeSometimes I think about the life I left behind
Oder habe ich? (Böse)Or did I? (Evil)
Scheiße, ich erzähle es nie, aber wenn ich diese Ecken nicht schneideShit I never tell, but if I don't cut these corners
Mann, du weißt, ich werde nie verkaufenMan, you know I'll never sell
Und ich versuche nicht einmal, Scheiße zu verkaufen, ich versuche nur, zu bestehenAnd I ain't even tryin' sell shit, I'm just tryin' prevail
Aber verdammtes Ausharren, relevant zu bleibenBut as hell tryin' sustain relevance
Ich kann einfach nicht sagen, ob es sich am Ende für mich lohnen wirdI just can't tell if it's gonna be worth it to me in the end
Dann denke ich an meinen Freund, Millie, er sitzt im KnastThen I think of my friend, Millie, he in the pin
Sie haben den falschen Typen in die Branche gelassen, echtThey let the wrong nigga in the industry, for real
Ich schmiede meinen Weg nach oben, aber ich versuche, der Bösen zu sagen, chill malScheming my way to the top but I be tryin' tell evil to chill

Böse, warum klopfst du ständig an meine Tür?Evil, why you keep knocking on my door?
(Meine Tür, Tür, Tür, Tür)(My door, door, door, door)
Der Herr weiß, ich will dich nicht mehrLord knows I don't want you no more
(Nicht mehr) nicht mehr (nicht mehr) nicht mehr!(No more) no more (no more) no more!
Ich versuche es immer wieder richtig zu machenI keep on trying do right
Aber du weißt genau, was ich mag!But you know just what I like!
Oh sag mir, Böse, wenn du weiter klopfst, verliere ich den VerstandOh tell me evil, if you keep on knocking I'll lose my mind
Ich schätze, ich habe dich gewinnen lassen, aber das ist das letzte MalGuess I let you win but it's the last time
(Letztes Mal) letztes Mal (letztes Mal) letztes Mal!(Last time) last time (last time) last time!
Ich versuche es immer wieder richtig zu machen, aber du weißt genau, was ich mag!I keep on trying do right, but you know just what I like!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección