Traducción generada automáticamente

God Was Showing Off
Bruno Mars
Dieu faisait le show
God Was Showing Off
(Un, deux, trois, encore une fois)(Uno, dos, tres, otra vez)
HeyHey
Oh-ooh-ooh-oohOh-ooh-ooh-ooh
Est-ce que ce sont tes yeux qui illuminent mon ciel ?Is it your eyes that light my sky?
Je parie que sous la pluie battante, tu brilles encoreI bet in the pouring rain, you still shine
Est-ce que le ciel c'est ton nom (est-ce que le ciel c'est ton nom)Is heaven your name (is heaven your name)
Ou est-ce que c'est divin ? (Ou est-ce que c'est divin ?)Or is it divine? (Or is it divine?)
Peu importe, ma belle, ça va bien aller à côté du mienDon't matter, girl, it's gonna look good next to mine
Oh, petite ange de la TerreOh, you little Earth angel
La façon dont tu es faite, seul Dieu peut le faire (seul Dieu peut le faire)The way you're put together, only God can do (only God can do)
Ouais, je le sais, je le sais, je le sais, je le saisYeah, I know it, I know it, I know it, I know
(Dieu faisait le show) en te créant, ooh-ooh(God was showing off) while making you, ooh-ooh
(Dieu faisait le show en te créant, ma fille)(God was showing off making you, girl)
Ooh, chérie, tu es un miracle pour moiOoh, honey, you are a miracle to me
Non, tu n'as pas besoin de cacher tes ailesNo, you ain't gotta hide your wings
Libère-les, libère-lesSet them free, set 'em free
Tes cheveux, ton visage, ta peau, tes lèvresYour hair, your face, your skin, your lips
Je n'ai jamais vu une beauté comme çaI ain't never seen beauty like this
J'étais aveugle, mais maintenant je voisI was blind, but now I see
Ooh, petite ange de la TerreOoh, you little Earth angel
La façon dont tu es faite, seul Dieu peut le faire (seul Dieu peut le faire)The way you're put together, only God can do (only God can do)
Ouais, je le sais, je le sais, je le sais, je le saisYeah, I know it, I know it, I know it, I know
(Dieu faisait le show) en te créant, oh, ouais(God was showing off) while making you, oh, yeah
(Dieu faisait le show) faisait le show (en te créant, ma fille)(God was showing off) showing off (making you, girl)
Dieu faisait le show en te créant, te créant, ouaisGod was showing off while making you, making you, yeah
(Dieu faisait le show) faisait le show (en te créant, ma fille), ooh-ooh(God was showing off) showing off (making you, girl), ooh-ooh
Tu sais, celui qui a dit que Dieu n'a pas de favorisYou know, whoever said God don't have favorites
Ne t'a jamais vue avantNever seen you before
Maintenant, tout le monde a quelque chose de spécialNow, everybody got something special
Mais c'est évident que tu as été bénie avec un peu plusBut it's obvious you've been blessed with just a little more
Aide-moi à chanterHelp me sing
Hallelujah, hallelujah (hallelujah)Hallelujah, hallelujah (hallelujah)
Hallelujah, hallelujah (hallelujah)Hallelujah, hallelujah (hallelujah)
Hallelujah, hallelujah (ooh, tu me donnes envie de chanter)Hallelujah, hallelujah (ooh, you made me wanna sing)
HallelujahHallelujah
Oh, petite ange de la TerreOh, you little Earth angel
La façon dont tu es faite, seul Dieu peut le faire (seul Dieu peut le faire)The way you're put together, only God can do (only God can do)
Ah-ah-ah, je le sais, bébé, je le sais, bébé, je le sais, ma filleAh-ah-ah, I know it, babe, know it, babe, know it, girl
(Dieu faisait le show) en te créant, woo(God was showing off) while making you, woo
(Dieu faisait le show) oh, en te créant, ma fille (en te créant, ma fille)(God was showing off) oh, making you, girl (making you, girl)
Je parle de flexer au paradis, flexer au paradis, ooh-ohI'm talkin' flexin' up in Heaven, flexin' up in Heaven, ooh-oh
(Dieu faisait le show) faisait le show (en te créant, ma fille)(God was showing off) showing off (making you, girl)
Allez, danse avec moi, bébéCome on, rock with me, baby
(Danse, danse) hey(Rock, rock) hey
(Danse, danse) je parie que tu peux marcher sur l'eau, n'est-ce pas, ma fille ?(Rock, rock) I bet you can walk on water, can't you, girl?
(Danse, danse) et ensuite tu peux transformer cette eau en vin(Rock, rock) and then you can turn that water into wine
(Danse, danse) parce que tu as été touchée par la lumière(Rock, rock) 'cause you've been touched by the light
(Danse, danse) la lumière(Rock, rock) the light
(Danse, danse) ouais(Rock, rock) yeah
(Danse, danse) ouais(Rock, rock) yeah
(Danse, danse)(Rock, rock)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Mars y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: